Lyrics and translation Paulo Gonzo - Pagava P'ra Ver
Ainda
te
hei-de
ver
Je
te
reverrai
Talvez
vendida
Peut-être
vendue
A
uma
ninharia
qualquer
Pour
une
misère
E
desaparecer
Et
disparaître
Talvez
perdida
Peut-être
perdue
Já
sem
nada
a
perder
N'ayant
plus
rien
à
perdre
No
mar
cinzento
e
sombrio
Dans
la
mer
grise
et
sombre
Pelas
vagas
detruidas
Par
les
vagues
détruites
Essa
proa
altiva
Cette
proue
fière
No
mar
de
sonhos
vazios
Dans
la
mer
des
rêves
vides
De
ti
propria
fugitiva
Fuite
de
toi-même
Sem
história
sozinha
e
esquecida
Sans
histoire
seule
et
oubliée
Pagava
pra
ver
Je
paierais
pour
voir
Quem
atrás
dos
panos
Qui
se
cache
derrière
les
rideaux
Se
esconde
afinal
Après
tout
Quem
queres
Qui
veux-tu
Tu
parecer
Que
tu
paraisses
Floresta
de
enganos
Forêt
d'illusions
Meu
faso
cristal
Mon
faux
cristal
Deitada
a
perder
Allongée
à
perdre
Os
mais
sagrados
vicios
Les
vices
les
plus
sacrés
Tornava-me
santo
enfim
Je
devenais
enfin
saint
Sem
regatear
sequer
os
sacrificios
Sans
marchander
même
les
sacrifices
Sem
nada
a
sobrar
de
mim
Sans
rien
me
rester
Pagava
pra
ver
Je
paierais
pour
voir
Quem
atrás
dos
panos
Qui
se
cache
derrière
les
rideaux
Se
esconde
afinal
Après
tout
Quem
queres
Qui
veux-tu
Tu
parecer
Que
tu
paraisses
Floresta
de
enganos
Forêt
d'illusions
Meu
faso
cristal
Mon
faux
cristal
Ainda
te
hei-de
ver
Je
te
reverrai
Talvez
vendida
Peut-être
vendue
A
uma
ninharia
qualquer
Pour
une
misère
E
desaparecer
Et
disparaître
Talvez
perdida
Peut-être
perdue
Já
sem
nada
a
perder
N'ayant
plus
rien
à
perdre
Pagava
pra
ver
Je
paierais
pour
voir
Quem
atrás
dos
panos
Qui
se
cache
derrière
les
rideaux
Se
esconde
afinal
Après
tout
Quem
queres
Qui
veux-tu
Tu
parecer
Que
tu
paraisses
Floresta
de
enganos
Forêt
d'illusions
Meu
faso
cristal
Mon
faux
cristal
Pagava
pra
ver
Je
paierais
pour
voir
Quem
atrás
dos
panos
Qui
se
cache
derrière
les
rideaux
Se
esconde
afinal
Après
tout
Quem
queres
Qui
veux-tu
Tu
parecer
Que
tu
paraisses
Floresta
de
enganos
Forêt
d'illusions
Meu
faso
cristal
Mon
faux
cristal
Pagava
pra
ver
Je
paierais
pour
voir
Quem
atrás
dos
panos
Qui
se
cache
derrière
les
rideaux
Se
esconde
afinal
Après
tout
Rate the translation
1
Diz-me Tu
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.