Lyrics and translation Paulo Gonzo - Pagava P'ra Ver
Ainda
te
hei-de
ver
Айнда
те
хей-де
вер
Talvez
vendida
Возможно,
продано.
A
uma
ninharia
qualquer
Ума
нинхария
qualquer
E
desaparecer
И
исчезнуть
Talvez
perdida
Может
быть,
потерял
Já
sem
nada
a
perder
Ха
сем
ничего
не
терять
No
mar
cinzento
e
sombrio
В
море
синценто
и
тенисто
Pelas
vagas
detruidas
Расплывчатые
пеласы
Essa
proa
altiva
Надменная
Эсса
No
mar
de
sonhos
vazios
Нет
моря
sonhos
vazios
De
ti
propria
fugitiva
От
тебя
беглая
проприя
Sem
história
sozinha
e
esquecida
Семенова
и
в.
Pagava
pra
ver
Пагава
пра
вер
Quem
atrás
dos
panos
Сожгли
два
паноса.
Se
esconde
afinal
Прячется
афинал
Quem
queres
Сожгли.
Tu
parecer
Ваш
взгляд
Floresta
de
enganos
Флореста-де-энганос
Meu
faso
cristal
Meu
буркина-Фасо
кристалл
Deitada
a
perder
От
потери
Os
mais
sagrados
vicios
Самые
священные
пороки
Tornava-me
santo
enfim
Торнава-ме
санто
энфим
Sem
regatear
sequer
os
sacrificios
Сем
торговаться
sequer
жертвы
Sem
nada
a
sobrar
de
mim
Sem
ничего
не
осталось
от
mim
Pagava
pra
ver
Пагава
пра
вер
Quem
atrás
dos
panos
Сожгли
два
паноса.
Se
esconde
afinal
Прячется
афинал
Quem
queres
Сожгли.
Tu
parecer
Ваш
взгляд
Floresta
de
enganos
Флореста-де-энганос
Meu
faso
cristal
Meu
буркина-Фасо
кристалл
Ainda
te
hei-de
ver
Айнда
те
хей-де
вер
Talvez
vendida
Возможно,
продано.
A
uma
ninharia
qualquer
Ума
нинхария
qualquer
E
desaparecer
И
исчезнуть
Talvez
perdida
Может
быть,
потерял
Já
sem
nada
a
perder
Ха
сем
ничего
не
терять
Pagava
pra
ver
Пагава
пра
вер
Quem
atrás
dos
panos
Сожгли
два
паноса.
Se
esconde
afinal
Прячется
афинал
Quem
queres
Сожгли.
Tu
parecer
Ваш
взгляд
Floresta
de
enganos
Флореста-де-энганос
Meu
faso
cristal
Meu
буркина-Фасо
кристалл
Pagava
pra
ver
Пагава
пра
вер
Quem
atrás
dos
panos
Сожгли
два
паноса.
Se
esconde
afinal
Прячется
афинал
Quem
queres
Сожгли.
Tu
parecer
Ваш
взгляд
Floresta
de
enganos
Флореста-де-энганос
Meu
faso
cristal
Meu
буркина-Фасо
кристалл
Pagava
pra
ver
Пагава
пра
вер
Quem
atrás
dos
panos
Сожгли
два
паноса.
Se
esconde
afinal
Прячется
афинал
Rate the translation
1
Diz-me Tu
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.