Lyrics and translation Paulo Gonzo - Pagava P'ra Ver
Ainda
te
hei-de
ver
Я
еще
увижу
тебя,
Talvez
vendida
Возможно,
проданной
A
uma
ninharia
qualquer
За
какую-то
мелочь
E
desaparecer
И
исчезающей
Talvez
perdida
Возможно,
потерянной
Já
sem
nada
a
perder
Уже
без
ничего,
что
можно
потерять
No
mar
cinzento
e
sombrio
В
сером
и
мрачном
море,
Pelas
vagas
detruidas
Разбитой
волнами,
Essa
proa
altiva
Твоя
гордая
осанка
No
mar
de
sonhos
vazios
В
море
пустых
мечтаний,
De
ti
propria
fugitiva
Беглянкой
от
самой
себя,
Sem
história
sozinha
e
esquecida
Без
истории,
одинокой
и
забытой
Pagava
pra
ver
Заплатил
бы,
чтобы
увидеть,
Quem
atrás
dos
panos
Кто
за
кулисами
Se
esconde
afinal
Прячется
в
конце
концов
Quem
queres
Кем
хочешь
Tu
parecer
Ты
казаться
Floresta
de
enganos
Лес
обманов,
Meu
faso
cristal
Мой
фальшивый
кристалл
Deitada
a
perder
Погубленной,
Os
mais
sagrados
vicios
Самые
священные
пороки
Tornava-me
santo
enfim
Сделали
бы
меня
святым
наконец,
Sem
regatear
sequer
os
sacrificios
Не
торгуясь
даже
о
жертвах,
Sem
nada
a
sobrar
de
mim
Не
оставляя
ничего
от
меня
Pagava
pra
ver
Заплатил
бы,
чтобы
увидеть,
Quem
atrás
dos
panos
Кто
за
кулисами
Se
esconde
afinal
Прячется
в
конце
концов
Quem
queres
Кем
хочешь
Tu
parecer
Ты
казаться
Floresta
de
enganos
Лес
обманов,
Meu
faso
cristal
Мой
фальшивый
кристалл
Ainda
te
hei-de
ver
Я
еще
увижу
тебя,
Talvez
vendida
Возможно,
проданной
A
uma
ninharia
qualquer
За
какую-то
мелочь
E
desaparecer
И
исчезающей
Talvez
perdida
Возможно,
потерянной
Já
sem
nada
a
perder
Уже
без
ничего,
что
можно
потерять
Pagava
pra
ver
Заплатил
бы,
чтобы
увидеть,
Quem
atrás
dos
panos
Кто
за
кулисами
Se
esconde
afinal
Прячется
в
конце
концов
Quem
queres
Кем
хочешь
Tu
parecer
Ты
казаться
Floresta
de
enganos
Лес
обманов,
Meu
faso
cristal
Мой
фальшивый
кристалл
Pagava
pra
ver
Заплатил
бы,
чтобы
увидеть,
Quem
atrás
dos
panos
Кто
за
кулисами
Se
esconde
afinal
Прячется
в
конце
концов
Quem
queres
Кем
хочешь
Tu
parecer
Ты
казаться
Floresta
de
enganos
Лес
обманов,
Meu
faso
cristal
Мой
фальшивый
кристалл
Pagava
pra
ver
Заплатил
бы,
чтобы
увидеть,
Quem
atrás
dos
panos
Кто
за
кулисами
Se
esconde
afinal
Прячется
в
конце
концов
Rate the translation
1
Diz-me Tu
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.