Perdido - Paulo Gonzo translation in German

Perdido

Vá, solta o corpo e dança
Já já, larga tudo e vai

Ora, não resistas mais
Não vês que esta noite tem, só tem

Sede de te ver, e te perder assim
Até que o fogo salte, e incendeie
O lago dos teus olhos

Manso, cresce o som em ti
Ai como sentes, que te vai vencer

É como gostas, vai-te arrebatar
E tu, sem forças sequer
Nem vontade de fugir
E a sede de te veres

Arrastada nesse rio
E o fogo incendeie
O lago dos teus olhos

É como gostas, vai-te arrebatar
E tu, sem forças sequer
Nem vontade de fugir
E a sede de te veres

Arrastada nesse rio
E o fogo encendeie
Nem vontade de fugir
E a sede de te veres

Arrastada nesse rio
E o fogo incendeie
O lago dos teus olhos

Verloren

Komm, lass deinen Körper los und tanze
Ja, lass alles los und geh

Nun, widerstehe nicht mehr
Siehst du nicht, dass diese Nacht nur hat, nur hat

Durst, dich zu sehen und dich so zu verlieren
Bis das Feuer überspringt und entzündet
Den See deiner Augen

Sanft wächst der Klang in dir
Ach, wie du fühlst, dass er dich besiegen wird

Es ist, wie du es magst, es wird dich hinreißen
Und du, ohne Kraft
Noch den Willen zu fliehen
Und die Gier, dich zu sehen

Mitgerissen in diesem Fluss
Und das Feuer entzündet
Den See deiner Augen

Es ist, wie du es magst, es wird dich hinreißen
Und du, ohne Kraft
Noch den Willen zu fliehen
Und die Gier, dich zu sehen

Mitgerissen in diesem Fluss
Und das Feuer entzündet
Noch den Willen zu fliehen
Und die Gier, dich zu sehen

Mitgerissen in diesem Fluss
Und das Feuer entzündet
Den See deiner Augen