Paulo Gonzo - Quem Foi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo Gonzo - Quem Foi




Quem Foi
Кто же это был
Quem foi que deu
Кто же это был,
Aos meus dias um tão apertado?
Кто затянул мои дни в такой тугой узел?
Será que eu me perdi
Неужели я заблудился,
Por caminhos mal desenhados?
Блуждая по плохо проложенным тропам?
Onde ficou o tempo
Куда ушло то время,
Que não tinha p′ra gastar?
Которого у меня и так не хватало?
Talvez, não sei
Возможно, я не знаю,
Foi p'ra me inventar
Оно ушло, чтобы я смог себя найти.
Eu quero dar mais de mim
Я хочу отдать тебе больше,
E, por fim, encontrar
И, наконец, найти того,
Quem me fez assim, se fui eu
Кто сделал меня таким, если это был я,
Quase que me quis enganar
Я чуть не обманул себя.
Quem foi que fez a magia
Кто же сотворил это волшебство,
De me terem encontrado?
Что ты меня нашла?
Fui eu, fui mesmo eu
Это был я, действительно я,
Percebi onde tinha chegado
Я понял, куда я пришел.
Eu quero dar mais de mim
Я хочу отдать тебе больше,
E, por fim, encontrar
И, наконец, найти того,
Quem me fez assim, se fui eu, eu
Кто сделал меня таким, если это был я, только я,
Quase que me quis enganar
Я чуть не обманул себя.
Quero dar mais de mim
Хочу отдать тебе больше,
E, por fim, encontrar
И, наконец, найти того,
Quem me fez assim, se fui eu, então
Кто сделал меня таким, если это был я, значит,
Quase que me quis enganar
Я чуть не обманул себя.
Quase que me quis enganar
Я чуть не обманул себя.





Writer(s): Paulo Gonzo


Attention! Feel free to leave feedback.