Lyrics and translation Paulo Gonzo - Quem Sou

Quem Sou

Eu sou quem sou
Mais do que alguém pode ver
Vou além, sou audaz
Sou capaz de surpreender
O que vou fazer
Só o tempo o dirá
Que queres tu de mim
Que não te tenha dado já
Diz-me lá, em quê
Como é passar ao lado
De ti, de nós
Sem sequer o ter mostrado
Ah, ah, ah, ahaaa
Serei eu, só eu
Que fica assim calado
Como se nada
Se tivesse passado
Quem é que não
Remou pro mesmo lado
Ah, ah, ah, ahaaa
Eu sei que vou
Ser o que me disseres
Fazer mais do que sou
E esperar que também me esperes
Diz-me lá, em quê
Como é passar ao lado
De ti, de nós
Sem sequer o ter mostrado
Serei eu, só eu
Que fica assim calado
Como se nada
Se tivesse passado
Quem é que não
Remou pro mesmo lado
Serei eu, só eu, serei eu?
Serei eu, só eu
Que fica assim calado
Como se nada
Se tivesse passado
Quem é que não
Remou pró mesmo lado
Serei eu, só eu, culpado?
Serei eu, só eu
Que fica assim calado
Como se nada
Se tivesse passado
Quem é que não
Remou pro mesmo lado
Serei eu, só eu
Que fica assim calado
Como se nada
Se tivesse passado
Quem é que não...

Who I Am

I'm who I am
More than anyone can see
I go beyond, I'm bold
I'm capable of surprise
What will I do
Only time will tell
What do you want from me
That I haven't already given you
Tell me, what
What is it like to pass by
Me, us
Without even having shown it
Ah, ah, ah, ahaaa
I will be me, only me
Who stays so quiet
As if nothing
Had passed
Who is it that
Didn't row to the same side
Ah, ah, ah, ahaaa
I know that I will
Be what you tell me
Do more than I am
And wait for you to wait for me too
Tell me, what
What is it like to pass by
Me, us
Without even having shown it
I will be me, only me
Who stays so quiet
As if nothing
Had passed
Who is it that
Didn't row to the same side
Will it be me, only me, will it be me?
I will be me, only me
Who stays so quiet
As if nothing
Had passed
Who is it that
Didn't row to the same side
Will it be me, only me, the guilty one?
I will be me, only me
Who stays so quiet
As if nothing
Had passed
Who is it that
Didn't row to the same side
I will be me, only me
Who stays so quiet
As if nothing
Had passed
Who is it that...