Lyrics and translation Paulo Gonzo - Sei de Mim

Sei de Mim

Decidi fazer da sorte
Uma espécie de lugar
Onde se chega pelo norte
E sem pressa de chegar
Num estranho acaso planeado
Dei por mim a caminhar
Sei que a fonte dessa sorte não se deixar enganar
Louco é quem se acha forte ao ponto de o tentar
Eu sou audaz, eu sou tenaz
Eu quero tanto lá chegar
Sei de mim, sei de mim
Eu tenho princípios e meios
P'ra chegar ao fim
Caminhei sem passaporte
Passo a passo sem parar
Lá ao fundo bem a norte
Encontrei esse lugar
Sei de mim, sei de mim
Eu tenho princípios e meios
P'ra chegar ao fim
Decidi fazer da sorte
Uma espécie de lugar
Onde se chega pelo norte
E sem pressa de chegar
Sei de mim, sei de mim
Eu tenho princípios e meios
P'ra chegar ao fim
Sei de mim, sei de mim
Eu tenho princípios e meios
P'ra chegar ao fim
Sei de mim, sei de mim
Eu tenho princípios e meios
P'ra chegar ao fim

Je sais que je suis moi

J'ai décidé de faire de la chance
Une sorte de lieu
Où l'on arrive par le nord
Et sans hâte d'arriver
Dans un étrange hasard planifié
Je me suis retrouvé à marcher
Je sais que la source de cette chance ne se laisse pas tromper
C'est un fou celui qui se croit assez fort pour tenter
Je suis audacieux, je suis tenace
J'ai tellement envie d'arriver là
Je sais que je suis moi, je sais que je suis moi
J'ai des principes et des moyens
Pour arriver au bout
J'ai marché sans passeport
Pas à pas sans arrêt
Au fond, tout au nord
J'ai trouvé cet endroit
Je sais que je suis moi, je sais que je suis moi
J'ai des principes et des moyens
Pour arriver au bout
J'ai décidé de faire de la chance
Une sorte de lieu
Où l'on arrive par le nord
Et sans hâte d'arriver
Je sais que je suis moi, je sais que je suis moi
J'ai des principes et des moyens
Pour arriver au bout
Je sais que je suis moi, je sais que je suis moi
J'ai des principes et des moyens
Pour arriver au bout
Je sais que je suis moi, je sais que je suis moi
J'ai des principes et des moyens
Pour arriver au bout