Lyrics and translation Paulo Gonzo - Ser Suspeito
Não
posso
fingir
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
Um
gesto
que
faça,
um
olhar
Un
geste
que
je
fais,
un
regard
Vês
logo
se
estou
a
mentir
Tu
vois
tout
de
suite
si
je
mens
Já
sabes
que
volta
me
dar
Tu
sais
déjà
ce
que
je
vais
faire
Já
sabes
de
mim
Tu
me
connais
Mais
do
que
devias
saber
Plus
que
tu
ne
devrais
le
savoir
Mas
olha,
ainda
bem
que
é
assim
Mais
bon,
tant
mieux
si
c'est
comme
ça
Para
o
caso
de
um
dia
eu
me
perder
Au
cas
où
je
me
perdrais
un
jour
Foi
sempre
meio
tremida
C'était
toujours
un
peu
tremblant
A
linha
da
minha
vida
La
ligne
de
ma
vie
Guarda
as
chaves
do
jardim
Garde
les
clés
du
jardin
Eu
sou
suspeito
Je
suis
suspect
Guarda
o
que
resta
de
mim
Garde
ce
qu'il
reste
de
moi
Junto
ao
peito
Près
de
ton
cœur
Afasta
de
mim
Éloigne-toi
de
moi
Ou
faz-me
um
sinal
a
tempo
Ou
fais-moi
un
signe
à
temps
Há
coisas
que
digo
e
que
faço
Il
y
a
des
choses
que
je
dis
et
que
je
fais
E
de
que
depois
me
lamento
Et
que
je
regrette
ensuite
Foi
sempre
meio
tremida
C'était
toujours
un
peu
tremblant
A
linha
da
minha
vida
La
ligne
de
ma
vie
Guarda
as
chaves
do
jardim
Garde
les
clés
du
jardin
Sou
suspeito
Je
suis
suspect
Guarda
o
que
resta
de
mim
Garde
ce
qu'il
reste
de
moi
Junto
ao
peito
Près
de
ton
cœur
É
como
se
fosse
uma
força
estranha
C'est
comme
si
c'était
une
force
étrange
Um
canto
frio
de
sereia
Un
chant
froid
de
sirène
Chamando
do
fundo
do
mar
Appelant
du
fond
de
la
mer
Guarda
as
chaves
do
jardim
Garde
les
clés
du
jardin
Eu
sou
suspeito
Je
suis
suspect
Guarda
o
que
resta
de
mim
Garde
ce
qu'il
reste
de
moi
Junto
ao
peito
Près
de
ton
cœur
Guarda
as
chaves
do
jardim
Garde
les
clés
du
jardin
Sou
suspeito
Je
suis
suspect
Guarda
o
que
resta
de
mim
Garde
ce
qu'il
reste
de
moi
Junto
ao
peito
Près
de
ton
cœur
Guarda
as
chaves
do
jardim
Garde
les
clés
du
jardin
Sou
suspeito
Je
suis
suspect
Guarda
o
que
resta
de
mim
Garde
ce
qu'il
reste
de
moi
Junto
ao
peito
Près
de
ton
cœur
Guarda
as
chaves
do
jardim
Garde
les
clés
du
jardin
Eu
sou
suspeito
Je
suis
suspect
Guarda
o
que
resta
de
mim
Garde
ce
qu'il
reste
de
moi
Junto
ao
peito...
Près
de
ton
cœur...
Rate the translation
1
Diz-me Tu
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.