Paulo Gonzo - She's My Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo Gonzo - She's My Song




She′s my song, she lights my life
Она-моя песня, она освещает мою жизнь.
She's my comfort through the lonely, lonely night
Она-мое утешение в одинокую, одинокую ночь.
And every clause, deep and dark
И каждый пункт, глубокий и темный.
I feel the reassuring beating of her heart
Я чувствую успокаивающее биение ее сердца.
She′s my song, she speaks the truth
Она моя песня, она говорит правду.
With all the energy and innocence of youth
Со всей энергией и невинностью юности.
She knows the words to all my tunes
Она знает слова ко всем моим мелодиям.
Lifts my spirit up just like a child's would
Поднимает мой дух, как у ребенка.
She's my song, she breaks my heart
Она-моя песня, она разбивает мне сердце.
And give each minor key a major stance, a bar
И дайте каждой минорной тональности мажорную позицию, планку.
And when I′m low, she takes my rain
И когда мне плохо, она берет мой дождь.
And turns it into sunshine once again
И снова превращает его в солнечный свет.
She′s my song, she lights my way
Она-моя песня, она освещает мне путь.
And I only hope she'll be there when my life is old and grey
И я только надеюсь, что она будет рядом, когда моя жизнь станет старой и серой.
We′d look so fine, weathered all the winters
Мы бы выглядели так прекрасно, выдержав все зимы.
With memories like fire on my mind
С воспоминаниями, подобными огню в моей голове.
She's my song, she breaks my heart
Она-моя песня, она разбивает мне сердце.
And give each minor key a major stance, a bar
И дайте каждой минорной тональности мажорную позицию, планку.
And when I′m low, she takes my pain
И когда я подавлен, она забирает мою боль.
And turns it into laughter once again
И снова превращает это в смех.
She's my song, oh
Она моя песня, о
She′s my song, she breaks my heart
Она-моя песня, она разбивает мне сердце.
And give each minor key a major stance, a bar
И дайте каждой минорной тональности мажорную позицию, планку.
And when I'm low, she takes my pain
И когда я подавлен, она забирает мою боль.
Turns it into laughter once again
Снова превращает это в смех.
She's my song
Она моя песня.





Writer(s): J Scott


Attention! Feel free to leave feedback.