Lyrics and translation Paulo Gonzo - Somewhere in the Night

Somewhere in the Night

Wake up from the golden dream
Life is never what it seems to be, oh
I′ve got no strengths to carry on
Now I know the girl is gone for me, oh
What can I say, it's up to you
Where could I go
And tell me what should I do
Someone rip the heart right out at me
Somewhere in the night
I drained myself right out of bed
Still can′t get your face off my head, oh
I checked myself from head to toe
Should I stay or maybe I should go, oh
Don't walk away, I couldn't breath in
Don′t leave me now
Leave me broken, bleedin′
Someone called your name, ain't that a shame
Somewhere in the night
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
I searched for you, till I find you
I can′t believe when your countchess will bind you
Somewhere, somewhere
Somewhere in the night
Every night the time goes down
I go by and search this dirty town, oh
Why there's at the junk gives way
Why my life seem total misery, oh
I′ll back in here to remember
I was the one
Said I love you forever
It took my heart and gave your love again
Somewhere in the night
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
Somewhere

Quelque part dans la nuit

Je me réveille d'un rêve doré
La vie n'est jamais ce qu'elle semble être, oh
Je n'ai plus la force de continuer
Maintenant je sais que la fille est partie pour moi, oh
Que puis-je dire, c'est à toi de décider
Où pourrais-je aller
Et dis-moi, que devrais-je faire
Quelqu'un a arraché mon cœur
Quelque part dans la nuit
Je me suis vidé de mon lit
Je n'arrive toujours pas à oublier ton visage, oh
Je me suis examiné de la tête aux pieds
Devrais-je rester ou devrais-je partir, oh
Ne t'en va pas, je ne pouvais pas respirer
Ne me quitte pas maintenant
Laisse-moi brisé, saignant
Quelqu'un a appelé ton nom, n'est-ce pas dommage
Quelque part dans la nuit
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Je t'ai cherché, jusqu'à ce que je te trouve
Je n'arrive pas à croire quand ta comptesse te liera
Quelque part, quelque part
Quelque part dans la nuit
Chaque nuit, le temps passe
Je passe et cherche dans cette ville sale, oh
Pourquoi il y a là où le junk donne du champ
Pourquoi ma vie semble être une misère totale, oh
Je reviens ici pour me souvenir
J'étais celui qui
A dit que je t'aimerai pour toujours
Tu as pris mon cœur et donné ton amour à nouveau
Quelque part dans la nuit
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part, quelque part dans la nuit
(Quelque part dans la nuit)
Quelque part