Paulo Gonzo - São Gestos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo Gonzo - São Gestos




São Gestos
Жесты
A lua vestiu-se de gala
Луна нарядилась в праздничный наряд
A rua encheu-se de calma
Улица наполнилась тишиной
Para seguir os teus passos
Чтобы следовать за твоими шагами
Sempre tão leves delicados
Всегда такими легкими, нежными
O mundo para pra ver
Мир останавливается, чтобы увидеть
Tens esse poder
У тебя есть эта власть
São gestos
Это жесты
Tão lestos
Так быстры
Tão ageis assim
Так проворны
Que calam
Что заставляют молчать
O resto de mim
Всё во мне
Será que precinto
Неужели я предчувствую
Que tu também sentes
Что ты тоже чувствуешь
As coisas que eu sinto
То, что чувствую я
Desalmadamente
Безумно
falta um gesto
Не хватает лишь одного жеста
Preciso assim
Мне так нужно
Que fale em nome do sim
Чтобы он говорил «да»
São gestos
Это жесты
Tão lestos
Так быстры
Tão ageis assim
Так проворны
Que calam
Что заставляют молчать
O resto de mim
Всё во мне
O som dos teus passos
Звук твоих шагов
Ecoa no ar
Раздается в воздухе
Não vou jamais
Я никогда не буду
Perder-me de ti
Терять тебя из виду
E nem sequer
И даже не
Mexer-me daqui
Сдвинусь с места
São gestos
Это жесты
Tão lestos
Так быстры
Tão ageis assim
Так проворны
Que calam
Что заставляют молчать
O resto de mim
Всё во мне
falta um gesto
Не хватает лишь одного жеста
Preciso assim
Мне так нужно
Que fale em nome do sim
Чтобы он говорил «да»
São gestos
Это жесты
Tão lestos
Так быстры
Tão ageis assim
Так проворны
Que calam
Что заставляют молчать
O resto de mim
Всё во мне
falta um gesto
Не хватает лишь одного жеста
Preciso assim
Мне так нужно
Que fale em nome do sim
Чтобы он говорил «да»





Writer(s): Eugenia Avila Ramos, Paulo Gonzo, Rui Fingers


Attention! Feel free to leave feedback.