Lyrics and translation Paulo Gonzo - Só a Ver
Há
na
sombra
de
um
bar
Il
y
a
dans
l'ombre
d'un
bar
Por
trás
de
um
olhar
Derrière
un
regard
Quem
fique
para
ver
Celui
qui
reste
pour
voir
A
luz
contida
de
cortar
La
lumière
contenue
qui
coupe
Um
corpo
a
dançar
Un
corps
qui
danse
Sem
frio,
sem
tremer
Sans
froid,
sans
trembler
Oxalá
(vai)
a
dança
vá
durar
J'espère
(va)
que
la
danse
durera
Com
fumo
a
pairar
Avec
la
fumée
qui
flotte
Num
copo
por
encher
Dans
un
verre
à
remplir
Será
timidez
ficar
só
a
ver,
só
a
ver
Est-ce
de
la
timidité
de
ne
regarder
que
toi,
ne
regarder
que
toi
Terá
lucidez,
quem
não
se
render
Aura-t-il
la
lucidité,
celui
qui
ne
se
rend
pas
De
manhã,
só
resta
enganar
Le
matin,
il
ne
reste
plus
qu'à
tromper
As
horas
p'ra
voltar
Les
heures
pour
revenir
Pagar
para
ver
Payer
pour
voir
Para
ver
Pour
voir
Será
timidez
ficar
só
a
ver
Est-ce
de
la
timidité
de
ne
regarder
que
toi
Terá
lucidez,
quem
não
se
render
e
só
ver
Aura-t-il
la
lucidité,
celui
qui
ne
se
rend
pas
et
ne
regarde
que
toi
Oxalá
(ah)
a
dança
vá
durar
J'espère
(ah)
que
la
danse
durera
Com
fumo
a
pairar
Avec
la
fumée
qui
flotte
Num
copo
por
encher
Dans
un
verre
à
remplir
Será
timidez
ficar
só
a
ver,
só
a
ver
Est-ce
de
la
timidité
de
ne
regarder
que
toi,
ne
regarder
que
toi
Terá
lucidez,
quem
não
se
render,
se
render
Aura-t-il
la
lucidité,
celui
qui
ne
se
rend
pas,
se
rend
pas
Rate the translation
1
São Gestos
2 Vencer ao Amor
3 Vencer Ao Amor
4 Desculpa
5 O Teu Brinquedo
6 Sei de Mim
7 Vais Entender
8 Farei o Que For Preciso
9 Deixa-me Entrar
10 Só a Ver
11 P'ra Lá das Duas
12 Vem
13 Vencer al Amor
14 Vou para Sul
15 Beijo Casual
16 Negra
2 Vencer ao Amor
3 Vencer Ao Amor
4 Desculpa
5 O Teu Brinquedo
6 Sei de Mim
7 Vais Entender
8 Farei o Que For Preciso
9 Deixa-me Entrar
10 Só a Ver
11 P'ra Lá das Duas
12 Vem
13 Vencer al Amor
14 Vou para Sul
15 Beijo Casual
16 Negra
Attention! Feel free to leave feedback.