Lyrics and translation Paulo Henrique - Se Você Me Deixar

Se Você Me Deixar

Passo o dia no meu quarto
Olhando a sua foto no meu celular
Esperando, noite e dia pra você ligar pra mim
Tá fazendo mais de um mês que eu não
Sei o que é ganhar mais os carinhos seus

Que será que aconteceu, pra você agir assim
A gente não manda no coração
No jogo do amor quem decide é a paixão

Se você me deixar, vai se arrepender
Você não vai encontrar um outro cara
Que ame tanto você, como eu

E se você quiser que eu volte pra você
É só me telefonar ou mande uma mensagem no meu celular
É só me telefonar ou mande uma mensagem no meu celular

A gente não manda no coração
No jogo do amor Quem decide é a paixão

Se você me deixar vai se arrepender
Você não vai encontrar um outro cara
Que ame tanto você, como eu

E se você quiser que eu volte pra você,
É só me telefonar ou mande um mensagem no meu celular
É só me telefonar ou mande um mensagem no meu celular

Si tu me quittes

Je passe la journée dans ma chambre
En regardant ta photo sur mon téléphone
J'attends, jour et nuit, que tu m'appelles
Ça fait plus d'un mois que je n'ai pas
Savoir ce que c'est que de recevoir tes caresses

Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu agisses comme ça ?
On ne contrôle pas son cœur
Dans le jeu de l'amour, c'est la passion qui décide

Si tu me quittes, tu vas le regretter
Tu ne trouveras pas un autre homme
Qui t'aime autant que moi

Et si tu veux que je revienne vers toi
Il suffit de me téléphoner ou de m'envoyer un message sur mon téléphone
Il suffit de me téléphoner ou de m'envoyer un message sur mon téléphone

On ne contrôle pas son cœur
Dans le jeu de l'amour, c'est la passion qui décide

Si tu me quittes, tu vas le regretter
Tu ne trouveras pas un autre homme
Qui t'aime autant que moi

Et si tu veux que je revienne vers toi,
Il suffit de me téléphoner ou de m'envoyer un message sur mon téléphone
Il suffit de me téléphoner ou de m'envoyer un message sur mon téléphone