The Day We Started - Paulo Leon feat. Stanley translation in French

The Day We Started

Don told me to watch the violence
Dying under the chilean gardens
Papa told me to get the bag, I almost got it i'm on my way
Alarm is ringing but your boy is tired
I was listening to through the wire
Dani California is my wifey
Still thinkin' bout why she don't like me
Mo Bamba bouncin' at another party
Obama's out and there's another party
I was listening to through the wire
I'm running late and I'm trying my luck

Wanted to care but I'm all around
I don't want one I want all of em'
Now that your gone and I'm on the cusp
Maybe i'm bored and ill call you up
Beep-Beep-Beep and thats I got
I know I gotta eat-eat-eat so I order in
I know i'm from the east-east-east but i'm north again
I know you got some competition it's a tournament
You know I got some funny guys, bring your foreign friends
And your skin look porcelain darling
She say that I am clownin' but my name isn't marlin
I haven't been around here since the day that we started

Don told me to watch the violence
Dying under the chilean gardens
Papa told me to get the bag, I almost got it i'm on my way
Alarm is ringing but your boy is tired
I was listening to through the wire
Dani California is my wifey
Still thinkin' bout why she don't like me
Mo Bamba bouncin' at another party
Obama's out and there's another party
I was listening to through the wire
I'm running late and I'm trying my luck

My last day was terrible, that is for certain
The teens on concerta, that ain't a miracle
I still got the urges to go hysterical
There ain't nothing wrong with seeing a therapist
Revolver on my waistline
We talking just to waste time
This is the 8th time I tried to make a song without seeing your face
And as a matter of fact, my lungs ain't bad but I feel them decayed

Look how you sound when you say that
I love you
Look how you sound when you say that
I love you

Don told me to watch the violence
Dying under the chilean gardens
Papa told me to get the bag, I almost got it i'm on my way
Alarm is ringing but your boy is tired (Look how you sound when you say that
I love you)
I was listening to through the wire
Dani California is my wifey
Still thinkin' bout why she don't like me
Mo Bamba bouncin' at another party
Obama's out and there's another party
I was listening to through the wire
I'm running late and I'm trying my luck

Le Jour Où On A Commencé

Don m'a dit de surveiller la violence
Mourant sous les jardins chiliens
Papa m'a dit de prendre le sac, je l'ai presque eu, je suis sur le point d'y arriver
L'alarme sonne, mais ton garçon est fatigué
J'écoutais Through the Wire
Dani California est ma femme
Je me demande toujours pourquoi elle ne m'aime pas
Mo Bamba danse à une autre fête
Obama est parti et il y a une autre fête
J'écoutais Through the Wire
Je suis en retard et je tente ma chance

Je voulais m'en soucier, mais je suis partout
Je n'en veux pas une, je les veux toutes
Maintenant que tu es partie et que je suis au bord du gouffre
Peut-être que je m'ennuie et je vais t'appeler
Bip-bip-bip, et c'est tout ce que j'ai
Je sais que je dois manger, manger, manger, alors je commande
Je sais que je viens de l'est, de l'est, de l'est, mais je suis de nouveau au nord
Je sais que tu as de la concurrence, c'est un tournoi
Tu sais que j'ai des mecs marrants, amène tes amis étrangers
Et ta peau a l'air de porcelaine, ma chérie
Elle dit que je fais le clown, mais mon nom n'est pas Marlin
Je n'étais pas revenu ici depuis le jour où on a commencé

Don m'a dit de surveiller la violence
Mourant sous les jardins chiliens
Papa m'a dit de prendre le sac, je l'ai presque eu, je suis sur le point d'y arriver
L'alarme sonne, mais ton garçon est fatigué
J'écoutais Through the Wire
Dani California est ma femme
Je me demande toujours pourquoi elle ne m'aime pas
Mo Bamba danse à une autre fête
Obama est parti et il y a une autre fête
J'écoutais Through the Wire
Je suis en retard et je tente ma chance

Ma dernière journée a été terrible, c'est certain
Les adolescents sous Concerta, ce n'est pas un miracle
J'ai toujours envie de devenir hystérique
Il n'y a rien de mal à voir un thérapeute
Un revolver sur ma taille
On parle juste pour perdre du temps
C'est la huitième fois que j'essaie de faire une chanson sans voir ton visage
Et en fait, mes poumons ne sont pas mauvais, mais je les sens pourrir

Écoute comment tu sonnes quand tu dis ça
Je t'aime
Écoute comment tu sonnes quand tu dis ça
Je t'aime

Don m'a dit de surveiller la violence
Mourant sous les jardins chiliens
Papa m'a dit de prendre le sac, je l'ai presque eu, je suis sur le point d'y arriver
L'alarme sonne, mais ton garçon est fatigué (Écoute comment tu sonnes quand tu dis ça
Je t'aime)
J'écoutais Through the Wire
Dani California est ma femme
Je me demande toujours pourquoi elle ne m'aime pas
Mo Bamba danse à une autre fête
Obama est parti et il y a une autre fête
J'écoutais Through the Wire
Je suis en retard et je tente ma chance