Paulo Leon feat. Calypso - Off the Shoulders - translation of the lyrics into Russian

Off the Shoulders - Calypso , Paulo Leon translation in Russian




Off the Shoulders
And get it off of my shoulders
И сними это с моих плеч
Act like I know him
Действуй так, как будто я его знаю
He is not sober
он не трезв
It's fine
Все в порядке
Just get it off of my shoulders
Просто снимите это с моих плеч
I don't wanna get noticed
Я не хочу, чтобы меня заметили
This aint the 50's frankly
Это не 50-е, если честно
This Paulo Leon not Paul Anka baby
Это Пауло Леон, а не Пол Анка, детка.
Aint it funny when I stand up my roommate can't stand me
Разве это не смешно, когда я встаю, мой сосед по комнате меня терпеть не может
But
Но
Just get it off of my shoulders don't run him over
Просто снимите это с моих плеч, не сбивайте его
No motor
нет двигателя
Stop running
Прекратить бег
I'm thinking 'bout your strawberries
Я думаю о твоей клубнике
And how I lost everything,
И как я потерял все,
I had it all lately
У меня было все это в последнее время
I can't play guitar but I could bring a radio to your house
Я не умею играть на гитаре, но могу принести радио к тебе домой.
Play it loud
Играй громко
And sing along all day maybe
И подпевать весь день, может быть
In hopes you open the door
В надежде, что ты откроешь дверь
Your dog half blind so he bark crazy hoping for more
Твоя собака наполовину ослепла, поэтому он безумно лает, надеясь на большее.
We in the same boat
Мы в одной лодке
But I ain't a ball player keeping the score
Но я не игрок в мяч, ведущий счет
Uh
Эм-м-м
Keep my ego in check but he tryna play guitar more
Держи мое эго под контролем, но он старается больше играть на гитаре.
Devil on my left and Kanye West on my starboard
Дьявол слева от меня и Канье Уэст по правому борту
And get it off of my shoulders
И сними это с моих плеч
Act like I know him
Действуй так, как будто я его знаю
He is not sober
он не трезв
Its fine
Все в порядке
Just get it off of my shoulders
Просто снимите это с моих плеч
I don't wanna get noticed
Я не хочу, чтобы меня заметили
This aint the 50's frankly
Это не 50-е, если честно
This Paulo Leon not Paul Anka baby
Это Пауло Леон, а не Пол Анка, детка.
Aint it funny when I stand up my roommate can't stand me
Разве это не смешно, когда я встаю, мой сосед по комнате меня терпеть не может
But
Но
Just get it off of my shoulders don't run him over
Просто снимите это с моих плеч, не сбивайте его
No motor
нет двигателя
Stop running
Прекратить бег
Cold shoulder, use me to cry on
Холодное плечо, используй меня, чтобы поплакать.
Thought I told ya
Думал, я сказал тебе
And now your calling tell me your sober
И теперь ваше призвание скажите мне, что вы трезвый
You say your home safe and you don't know her
Вы говорите, что ваш дом в безопасности, и вы не знаете ее
And "the things that she say are lies"
И то, что она говорит, ложь
And you think that I won't find out
И ты думаешь, что я не узнаю
Like I've done to you 3 times over
Как я сделал с тобой 3 раза
Now I need to get you off of my shoulders
Теперь мне нужно снять тебя с плеч
Mmmm
Мммм
And get it off of my shoulders
И сними это с моих плеч
Act like I know him
Действуй так, как будто я его знаю
He is not sober
он не трезв
Its fine
Все в порядке
Just get it off of my shoulders
Просто снимите это с моих плеч
I don't wanna get noticed
Я не хочу, чтобы меня заметили
This aintt the 50's frankly
Это не 50-е, если честно
This Paulo Leon not Paul Anka baby
Это Пауло Леон, а не Пол Анка, детка.
Aint it funny when I stand up
Разве это не смешно, когда я встаю
My roommate can't stand me
Мой сосед по комнате терпеть меня не может
But
Но
Just get it off of my shoulders don't run him over
Просто снимите это с моих плеч, не сбивайте его
No motor
нет двигателя
Stop running
Прекратить бег





Writer(s): Paulo Leon-reyes


Attention! Feel free to leave feedback.