Paulo Londra - Toc Toc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Londra - Toc Toc




Toc Toc
Toc Toc
Leones con flow
Lions avec flow
El Lyrics
Le Lyrics
AsperMaster23
AsperMaster23
Mis panas siempre siguen fuertes
Mes potes restent toujours forts
Me mantengo con mi gente
Je reste avec les miens
Siempre así, inteligente
Toujours comme ça, intelligent
Ya no me ven imprudente
On ne me voit plus faire d'imprudences
Un par de veces fallé, pero no me olvidé de dónde comencé
J'ai échoué quelques fois, mais je n'ai pas oublié d'où je viens
Y de chamaco aprendí
Et gamin, j'ai appris
Lo último en perder es la fe
La dernière chose à perdre, c'est la foi
Toc-toc, llegó el inquieto del bloque, el adicto a las compe'
Toc-toc, c'est l'agité du quartier, l'accro aux battles qui arrive
Hoy saludo de un avión a quien me dijo "mediocre"
Aujourd'hui, je salue d'un avion celui qui m'a traité de "médiocre"
Mi banda soporta porque sobra soporte
Ma team résiste car on a du soutien à revendre
Empezamos en el sur invadiendo pa'l norte
On a commencé dans le Sud et on a envahi le Nord
Si no lo nota es hora que anote
Si tu ne le remarques pas, il est temps de le noter
Me siento un profesor y no repito instrucciones
Je me sens comme un prof et je ne répète pas les instructions
¿Qué vamos a hacer?, me llamaron para LA
Qu'est-ce qu'on va faire ? On m'a appelé pour L.A.
Y yendo no, llegando porque amo este game
Et j'y vais pas, j'y arrive, chérie, parce que j'adore ce game
Me dieron un casete, me encerré y lo grabé
On m'a donné une cassette, je me suis enfermé et je l'ai enregistrée
Y la gente que me grita: "¡Paulito es la ley!", ey
Et les gens qui crient : "Paulito, c'est la loi !", hey
El blanquito que trepa
Le petit blanc qui grimpe
Al party voy como cometa
Je vais à la fête comme une comète
Aunque varios solamente comentan
Même si beaucoup ne font que commenter
Voy como atleta, ah
Je fonce comme un athlète, ah
Saludos pa CBA, los tengo en un pedestal
Salut à CBA, je vous porte aux nues
Mamá me enseñó a orar, ya no puedo descansar
Maman m'a appris à prier, je ne peux plus me reposer
Porque me sobra la nafta
Parce que j'ai trop d'énergie
Los tuyos no se la aguantan
Les tiens ne tiennent pas le coup
Hoy quiero manos arriba hasta quedar sin saliva
Aujourd'hui, je veux des mains en l'air jusqu'à plus soif
Mi familia me motiva, las raíces nunca se olvidan
Ma famille me motive, on n'oublie jamais ses racines
Porque empecé en una plaza
Parce que j'ai commencé sur une place
Y ahora estamos en la terraza
Et maintenant, on est sur le toit
Te juro por Dios que los pibes se querían matar, culia'o, eh
Je te jure devant Dieu que les gars voulaient se tuer, putain, eh
Toc-toc, ¿quién es?, soy yo, la melenada del león
Toc-toc, qui est-ce ? C'est moi, la crinière du lion
Paseando por la city, suave
Je me balade en ville, tranquille
Un toc-toc que me pongo en on, la gente en on
Un toc-toc et je suis en on, les gens en on
Esto es simple, el que sabe, sabe
C'est simple, celui qui sait, sait
Mi dream-team pin-pin, siempre anda chillin'
Mon dream-team pin-pin, toujours en train de chiller
Hasta los martes encontramos salir de free,
Même le mardi, on trouve un moyen de sortir gratos, ouais
Antes nos molestaron por cómo era la bici
Avant, on se faisait charrier pour nos vélos
Ahora estoy ayudando pa que no entren en crisis
Maintenant, j'aide les autres pour qu'ils évitent la crise
Los findes complicados siempre son sin fin
Les week-ends compliqués n'en finissent jamais
Igual nos preparamos porque vamos al win,
Mais on se prépare parce qu'on va gagner, ouais
Si quieren apostar, siempre les digo que sí,
S'ils veulent parier, je dis toujours oui, oui
Ayer traje sesenta y solo llevé mil qui'
Hier, j'ai apporté soixante et je suis reparti avec mille balles
Leones con flow
Lions avec flow
Paulo Londra
Paulo Londra
Oh, dímelo, Fede
Oh, dis-moi, Fede
Timbaland
Timbaland
No se pierde aceite
On ne perd pas une goutte d'huile
Ka-ching!
Ka-ching!





Writer(s): Mauro Ezequiel Lombardo, Jose Velazquez, Paulo Londra, Luis Federico Vindver Arosa, Rio Root


Attention! Feel free to leave feedback.