Paulo Londra feat. Duki - Party en el Barrio (feat. Duki) - translation of the lyrics into German

Party en el Barrio (feat. Duki) - Duki , Paulo Londra translation in German




Party en el Barrio (feat. Duki)
Party im Viertel (feat. Duki)
Muy bueno, ah
Sehr gut, ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ey, yo
Ey, yo
Ey, yo
Ey, yo
Usted no tiene ni idea de cuánto frío pasamo'
Du hast keine Ahnung, wie viel Kälte wir durchgemacht haben
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo'
Die Stimmung wird bedrückend, aber wir stehen immer wieder auf
Buscamo' fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Wir suchen Kraft, wo immer es geht, meine Gang ist immer aktiv
Y me dice que caiga a una ubi con hielo
Und sie sagt mir, ich soll zu einem Ort mit Eis kommen
Pero, ¿con qué me encuentro?
Aber, was erwartet mich?
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga (ganga)
Eine Party im Viertel, immer mit der Gang abhängen (Gang)
Sigue siendo tinto el escabio, alguna cosa' no cambian
Der Fusel ist immer noch Rotwein, manche Dinge ändern sich nicht
Tengo fantasma' corriendo de atrá', pero nunca me alcanzan
Ich habe Geister, die mich verfolgen, aber sie holen mich nie ein
Tengo fantasma' corriendo de atrá', pero nunca me alcanzan
Ich habe Geister, die mich verfolgen, aber sie holen mich nie ein
Bésame el anillo, me creo El Padrino
Küss meinen Ring, ich fühl mich wie der Pate
Soy puro como el vino de los mendocino'
Ich bin rein wie der Wein aus Mendoza
Los parto al medio, Hadouken del Ryu (Hadouken)
Ich teile sie in der Mitte, Hadouken von Ryu (Hadouken)
Salí campeón, festejo como el Dibu (Duko)
Ich wurde Champion, ich feiere wie Dibu (Duko)
Te robamo' la escena, mami, no dejamo' rastro (yeah)
Wir stehlen dir die Show, Mami, wir hinterlassen keine Spuren (yeah)
Estamo' tan alto que dicen que somos astro' (sí, sí)
Wir sind so hoch oben, dass sie sagen, wir sind Sterne (ja, ja)
De cero a cien en segundo', voy como un M4
Von null auf hundert in Sekunden, ich bin wie ein M4
Ustede' tienen padre', pero somo' sus padrastro' (wuh)
Ihr habt Väter, aber wir sind eure Stiefväter (wuh)
Es una paradoja
Es ist ein Paradox
Entreno pa enseñarle', como Goku para Gohan
Ich trainiere, um ihnen etwas beizubringen, wie Goku für Gohan
Y salvo al mundo cada ve' que se me antoja
Und ich rette die Welt jedes Mal, wenn mir danach ist
El trap e'mi cancha y no me sacan ni con roja, yeah
Trap ist mein Spielfeld und sie kriegen mich nicht mal mit einer roten Karte raus, yeah
Solito' salimo' del pozo (wow)
Wir sind alleine aus dem Loch gekommen (wow)
Con mi familia de sponsor (wow)
Mit meiner Familie als Sponsor (wow)
Viviendo de gira, pero me lo gozo
Ich lebe auf Tour, aber ich genieße es
Guille me pidió que no escuche a los envidioso'
Guille bat mich, nicht auf die Neider zu hören
Se quieren parecer a mí, pero no son yo (no, no)
Sie wollen wie ich sein, aber sie sind nicht ich (nein, nein)
Dios me bendiga a Sandra, que es la que me parió (muah)
Gott segne Sandra, die mich geboren hat (muah)
Le dije no a la fama, esa mierda no me mareó
Ich habe Nein zum Ruhm gesagt, dieser Scheiß hat mich nicht schwindelig gemacht
Duko hace millone' a lo que Mauro tarareó
Duko macht Millionen mit dem, was Mauro gesummt hat
Tengo pa mí, para vo', cosa' que no hablo con Dio'
Ich habe für mich, für dich, Dinge, über die ich nicht mit Gott spreche
Cosa' que no hable con mama, cosa' que no hablo con vos
Dinge, über die ich nicht mit Mama spreche, Dinge, über die ich nicht mit dir spreche
Cosa' que no digo a nadie, que me aguanto la presión
Dinge, die ich niemandem sage, dass ich den Druck aushalte
Cuando llegue al desahogo, lo escupo en una canción
Wenn ich zur Erleichterung komme, spucke ich es in einem Song aus
Usted no tiene ni idea de cuánto frío pasamo'
Du hast keine Ahnung, wie viel Kälte wir durchgemacht haben
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo'
Die Stimmung wird bedrückend, aber wir stehen immer wieder auf
Buscamo' fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Wir suchen Kraft, wo immer es geht, meine Gang ist immer aktiv
Y me dice que caiga a una Ubi con hielo
Und sie sagt mir, ich soll zu einem Ort mit Eis kommen
Pero, ¿con qué me encuentro? (Duko)
Aber, was erwartet mich? (Duko)
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
Eine Party im Viertel, immer mit der Gang abhängen
De Paternal hasta Almagro, con el fernet en la jarra
Von Paternal bis Almagro, mit dem Fernet im Krug
Tengo fantasma' corriendo de atrá', pero nunca me alcanzan
Ich habe Geister, die mich verfolgen, aber sie holen mich nie ein
Tengo fantasma' corriendo de atrá', pero nunca me alcanzan
Ich habe Geister, die mich verfolgen, aber sie holen mich nie ein
De joven gran soñador, una máquina'e vapor
Als junger großer Träumer, eine Dampfmaschine
Siempre aprendo del error
Ich lerne immer aus Fehlern
Ahora me siento mejor, busco mi gol, ese e'mi don
Jetzt fühle ich mich besser, ich suche mein Tor, das ist meine Gabe
No jodan má', tráiganme el cinturón
Hört auf zu nerven, bringt mir den Gürtel
Si sueno cabrón sin ser un matón
Wenn ich krass klinge, ohne ein Schläger zu sein
Ahora camino por toda la city y me dicen: "señor, ¿cómo le va hoy?"
Jetzt laufe ich durch die ganze Stadt und sie sagen: "Herr, wie geht es Ihnen heute?"
Saben que traigo noticia' buena' para todo el barrio
Sie wissen, dass ich gute Nachrichten für das ganze Viertel bringe
Siempre innovador
Immer innovativ
Ahora pongan mi nombre en una plaza y un escenario (escenario), ah
Jetzt schreibt meinen Namen auf einen Platz und eine Bühne (Bühne), ah
Siempre so fresh, so clean
Immer so fresh, so clean
Soy un perezoso, pero no puedo dormir
Ich bin ein Faultier, aber ich kann nicht schlafen
Ahora esta' noche' nunca tienen fin
Jetzt haben diese Nächte kein Ende
Solo fui con cien y volví con mil
Ich ging nur mit hundert und kam mit tausend zurück
Se nos fue dando y todo se mejora, miranos ahora
Es hat sich ergeben und alles wird besser, schau uns jetzt an
Se encuentran hablando de cómo el chamaco llegó a la emisora
Sie reden darüber, wie der Junge zum Radiosender kam
Me encuentro viajando de casa pa Orlando a ver qué me traigo
Ich reise von zu Hause nach Orlando, um zu sehen, was ich mitbringe
De casa pa Orlando a ver qué me traigo
Von zu Hause nach Orlando, um zu sehen, was ich mitbringe
Me encuentro viajando de casa pa Orlando a ver qué me traigo
Ich reise von zu Hause nach Orlando, um zu sehen, was ich mitbringe
De casa pa Orlando a ver qué me traigo
Von zu Hause nach Orlando, um zu sehen, was ich mitbringe
Usted no tiene ni idea de cuánto frío pasamo'
Du hast keine Ahnung, wie viel Kälte wir durchgemacht haben
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo'
Die Stimmung wird bedrückend, aber wir stehen immer wieder auf
Buscamo' fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Wir suchen Kraft, wo immer es geht, meine Gang ist immer aktiv
Y me dice que caiga a una Ubi con hielo
Und sie sagt mir, ich soll zu einem Ort mit Eis kommen
Pero, ¿con qué me encuentro?
Aber, was erwartet mich?
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga (ganga)
Eine Party im Viertel, immer mit der Gang abhängen (Gang)
Sigue siendo tinto el escabio, alguna cosa' no cambian
Der Fusel ist immer noch Rotwein, manche Dinge ändern sich nicht
Tengo fantasma' corriendo de atrá', pero nunca me alcanzan
Ich habe Geister, die mich verfolgen, aber sie holen mich nie ein
Tengo fantasma' corriendo de atrá', pero nunca me alcanzan
Ich habe Geister, die mich verfolgen, aber sie holen mich nie ein
Leones Con Flow
Leones Con Flow
Paulo está en la casa, Duko está en la casa, Argentina está en la casa
Paulo ist im Haus, Duko ist im Haus, Argentinien ist im Haus
Los del espacio, mami, modo Diablo, ya supiste, ja
Die aus dem Weltraum, Mami, Teufelsmodus, du weißt schon, ja
Hace seis año' que le estamo' dando, fuck it
Seit sechs Jahren geben wir Gas, verdammt





Writer(s): Mauro Ezequiel Lombardo, Jose Velazquez, Paulo Londra, Luis Federico Vindver Arosa, Rio Root


Attention! Feel free to leave feedback.