Lyrics and translation Paulo Londra - Forever Alone

Forever Alone

Forever alone (O-O-Ovy On The Drums)
Forever alone
Sigo pensando en qué les puedo contestar
Cuando me preguntan de cómo soy en realidad
Pasa que a eso nunca lo había analizao'
Sin conocerme tanto les puedo contar que soy
Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigos, pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao'
Algunos dicen "Sí", otros dicen que no
Y las buenas pa' ti, también las buenas pa' vos
Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)
Perezoso y dormilón
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)
Perezoso y dormilón
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh...)
Perezoso y dormilón
Forever alone, no me hablen de amor
Estoy bien con mis gatas, mi flia, mis panas, mi gira, mi roll
Así me siento mejor, má'-má' piquete, más flow
Salgo siempre en luna llena y mis fellas condenados para el millón
Me tiene mal ese ron y ese Fernet de litro
Y la Play 4 y el sushi, los party, las mamis que vienen al show
Pero para despejarme sólo prefiero acostarme
Quedar 'quilito en mi cama, olvidar los celulares
Ese ratito no llamen, en ese momento no llamen
Que no voy a contestarles, no llamen, no llamen
Voy a contarles, contarles, contarles
Que no soy nadie tan interesante
Y por si queda duda cómo soy en serio
Aprovecho el ratito para confesarles que soy
Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigos, pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao'
Algunos dicen "Sí", otros dicen que no
Y las buenas pa' ti, también las buenas pa' vos
Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)
Perezoso y dormilón
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)
Perezoso y dormilón
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh...)
Perezoso y dormilón
(Ovy On The Drums, On The Drums)
(Yeah, Paulo Londra)
(Big Ligas)
(Lo' Mayores)
(Hey, The Kristoman)
(Leones Con Flow, yeah)

Навечно один

Навечно один (O-O-Ovy On The Drums)
Навечно один
Всё думаю, что им ответить,
Когда спрашивают, какой я на самом деле.
Просто я никогда об этом не задумывался.
Даже не зная себя до конца, могу сказать, что я
Спокойный парень, особо без мнения,
Всегда занят своим делом, возможно, эгоистичен.
Мало друзей, но много историй могу рассказать.
Сдержанный, безумный, робкий, но заводной.
Кто-то скажет "да", кто-то скажет "нет",
И всего хорошего тебе, и тебе того же.
А я всё так же сижу здесь, на диване,
Скучный, ленивый и сонный парень.
(А-о, а-о, а-о)
Ленивый и сонный.
(А-о, а-о, а-о)
Ленивый и сонный.
(А-о, а-о, а-о...)
Ленивый и сонный.
Навечно один, не говорите мне о любви.
Мне хорошо с моими девчонками, семьёй, корешами, турами, движухой.
Так я чувствую себя лучше, больше драйва, больше флоу.
Выхожу всегда в полнолуние, и мои братья обречены на миллион.
Меня доконают этот ром и литр фернета,
И PlayStation 4, и суши, вечеринки, красотки, что приходят на шоу.
Но чтобы развеяться, я предпочитаю просто лечь,
Остаться наедине в своей кровати, забыть о телефонах.
В этот момент не звоните, в этот момент не звоните,
Потому что я не отвечу, не звоните, не звоните.
Расскажу вам, расскажу, расскажу,
Что я не такой уж интересный.
И если остались сомнения, какой я на самом деле,
Воспользуюсь моментом, чтобы признаться, что я
Спокойный парень, особо без мнения,
Всегда занят своим делом, возможно, эгоистичен.
Мало друзей, но много историй могу рассказать.
Сдержанный, безумный, робкий, но заводной.
Кто-то скажет "да", кто-то скажет "нет",
И всего хорошего тебе, и тебе того же.
А я всё так же сижу здесь, на диване,
Скучный, ленивый и сонный парень.
(А-о, а-о, а-о)
Ленивый и сонный.
(А-о, а-о, а-о)
Ленивый и сонный.
(А-о, а-о, а-о...)
Ленивый и сонный.
(Ovy On The Drums, On The Drums)
(Yeah, Paulo Londra)
(Big Ligas)
(Lo' Mayores)
(Hey, The Kristoman)
(Leones Con Flow, yeah)