Paulo Londra - Fresh & Flex - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo Londra - Fresh & Flex




Fresh & Flex
Свежий и Гибкий
No hablen de lo mio
Не говорите о моём,
hablen de lo suyo
говорите о своём,
y si no le entienden
а если не понимаете,
empiezen laburo
начинайте работать.
lo hago con orgullo
Я делаю это с гордостью,
dejen mi sonido
оставьте мой звук в покое.
hay gente que sabe
Есть люди, которые знают,
hacerlo tranquilo
как делать это спокойно.
No me persigo, hoy tengo a mis amigos
Я не гонюсь за чем-то, сегодня со мной мои друзья,
y aunque esten de testigos para ver lo que hicimos,
и хотя они свидетели того, что мы сделали,
manejo mis tempos sin depender, lo que esos perros puedan hacer,
я управляю своим темпом, не завися от того, что могут сделать эти псы.
cada paso pego y es por placer, mira si por algo voy a caer,
Каждый шаг делаю для удовольствия, посмотри, разве я упаду из-за чего-то?
tengo a mi familia que si me es fiel y de compañia a la mejor
У меня есть моя семья, которая верна мне, и рядом лучшая
mujer, tambien a diosito guiandome, entonces decime a que temer?
женщина, а также Бог, направляющий меня, так скажи мне, чего бояться?
Yo no me hago mal negro, ahora solo me alegro,
Я не делаю зла, детка, теперь я только радуюсь,
de estar con to' mis perros haciendo lo que mas queremos
тому, что я со всеми своими псами, делаем то, что нам нравится больше всего.
por mas que opaquen se nota lo que hago
Даже если они пытаются затмить, видно, что я делаю,
y por mas que troten gano caminando
и даже если они бегут, я выигрываю, идя пешком.
y por mas que tiren al aro los tapo
И даже если они бросают в кольцо, я блокирую,
y si traen a diez yo lo traigo a juacko
а если они приведут десятерых, я приведу Juacko.
let's go perros vamonos, tamo' haciendo tranquilo,
Поехали, псы, поехали, мы делаем это спокойно,
lo que siempre sabemos, entonces no se alteren por el tablero,
то, что мы всегда знаем, так что не волнуйтесь из-за табло.
no te me pongas fifi,
Не выпендривайся,
si ahora mi zona es aqui, solo te queda admitir que ahora soy el MVP
ведь теперь моя зона здесь, тебе остаётся только признать, что теперь я MVP.
ye, ye, ye, solo quiero entrar como no la hace nadie nigga nigga no
Да, да, да, я просто хочу войти так, как никто другой не делает, нигга, нигга, не
puedo parar, estoy intratable,
могу остановиться, я неудержим.
vida buena pero hasta ai noma' hasta que cortan los cables,
Хорошая жизнь, но только до тех пор, пока не перережут провода.
lady lady no te pongas mal si prefiero los hechables,
Детка, детка, не расстраивайся, если я предпочитаю одноразовые.
siempre vengan con su hate de mierd* que tengo mi izquierda para
Всегда приходите со своей дерьмовой ненавистью, у меня есть моя левая для
descanzar me revienta que de mi dependan vayan a sus tierras y vendan
отдыха. Меня бесит, что от меня зависят, езжайте в свои края и продавайте
algo mas, eso fiera no es de primera,
что-нибудь ещё, это, детка, не высший класс.
para mi cualquiera lo podia sacar,
По мне, любой мог бы это сделать,
mientras voz estas en una esfera mi equipo opera y revienta el rap
пока ты в своей сфере, моя команда действует и взрывает рэп.
estamos tranquilos, estamos aca, con un buen sonido, destrozandola...
Мы спокойны, мы здесь, с хорошим звуком, разносим всё...
no somos los mismos de hace un tiempo
Мы не те же, что были какое-то время
atras creeme si te digo que no bajamos mas.
назад, поверь мне, если я говорю тебе, что мы больше не опустимся.
manejo mis tempos sin depender, lo que esos perros puedan hacer,
Я управляю своим темпом, не завися от того, что могут сделать эти псы.
cada paso pego y es por placer, mira si por algo voy a caer,
Каждый шаг делаю для удовольствия, посмотри, разве я упаду из-за чего-то?
tengo a mi familia que si me es fiel y de compañia a la mejor
У меня есть моя семья, которая верна мне, и рядом лучшая
mujer, tambien a diosito guiandome, entonces decime a que temer?
женщина, а также Бог, направляющий меня, так скажи мне, чего бояться?
Creeme nunca soñe llegar ha donde estoy
Поверь, я никогда не мечтал добраться туда, где я сейчас.
me acuerdo me enamore del rap como si
Я помню, как влюбился в рэп, как будто это было
fuera hoy, me toco tomar decisiones y si voy.
сегодня. Мне пришлось принимать решения, и если я иду
para arriba es porque vendi todo lo que soy, me acuerdo del comienzo,
вверх, то потому, что продал всё, что у меня есть. Я помню начало,
cuando todo era magia yo estaba ilusionado,
когда всё было магией, я был полон иллюзий.
ahora la music yo la hago,
Теперь я делаю музыку,
en mis venas por un segundo el tiempo encantado,
в моих венах на секунду зачарованное время.
ahora mi zona es aca tengo a mi hijo y toa' mi henmardad cuando lo
Теперь моя зона здесь, у меня есть мой сын и вся моя команда. Когда ты
pienses te vas a encontrar cantando este tema, entonando este rap,
подумаешь, то обнаружишь себя поющим эту песню, напевающим этот рэп.
se de arte en los creditos mi merito suelo parar y dejar el corazon
Я знаю об искусстве в титрах, моя заслуга - я обычно останавливаюсь и оставляю своё сердце
en cada momento sigo Fresh aunque Flex al mismo tiempo,
в каждом моменте. Я продолжаю быть Fresh, хотя и Flex одновременно.
iba aumentando el sentimiento, manejo mis tempos sin depender,
Чувство нарастало, я управляю своим темпом, не завися от того,
lo que esos perros puedan hacer, cada paso pego y es por placer,
что могут сделать эти псы. Каждый шаг делаю для удовольствия,
mira si por algo voy a caer,
посмотри, разве я упаду из-за чего-то?
tengo a mi familia que si me es fiel y de compañia a la mejor
У меня есть моя семья, которая верна мне, и рядом лучшая
mujer, tambien a diosito guiandome, entonces decime a que temer?
женщина, а также Бог, направляющий меня, так скажи мне, чего бояться?






Attention! Feel free to leave feedback.