Lyrics and translation Paulo Miklos - De Quem São as Cidades ?

Nós somos da cidade
E as cidades de quem são?
De quem são as cidades?

Mesmo os que nasceram aqui
São tão diferentes entre si
E os que chegaram depois
São ainda mais diferentes de nós

Mais próximos que parentes
Vizinhos sem querer
Cidades que eram diferentes
Começam a se parecer

Esta não é mais a cidade onde eu nasci
Eu moro aqui
Os incomodados não se mudam
E os que incomodam não estão nem aí

De quem são as cidades?
Nós somos da cidade
Mas as cidades de quem são?

Esta cidade não nos quer mais aqui
Nós somos um povo orgulhoso
Cada um sabe cuidar de si
Mas ninguém quer olhar pelo que é de todos

A água, o gás, a luz, lugar nunca vai faltar
Nem os incomodados se mudam
Nem mudam os que costumam incomodar.

Мы являемся города
И города, кто они?
Кто городами?

Даже те, что родились здесь, в
Так же отличаются между собой
И те, что пришли после
Еще более отличаются от нас

Ближе, чем родственники
Соседи не хотят
Города, которые были разными
Начинают выглядеть

Это не город, где я родился,
Я живу здесь
Их беспокоила не меняются
И те, которые беспокоят вас не интересуют

Кто городами?
Мы являемся города
А города, кто они?

Этот город не хочет больше здесь
Мы-гордый народ
Каждый знает, забота о себе
Но никто не хочет смотреть на это все

Вода, газ, свет, места никогда не будет хватать
Ни раздражали, если изменяют
Не изменяют те, которые, как правило, беспокоить.