Lyrics and translation Paulo Miklos - Estou Pronto

Estou Pronto

Agora o tempo passa por mim
Perfume de jasmim da amada noite no ar
Estou amando, estou pronto
Estou amando de novo

Acordo de uma noite sem fim
O sol desponta no horizonte vermelho e lilás
Estou amando, estou pronto
Estou amando de novo

Estou vivo, estou pronto
Estou amando de novo
O meu destino é ser feliz
Começo cada dia ao teu lado te amando mais

Eu não me esqueço do que eu vivi
Do amor que sobrevive em mim
Me mantém vivo
Amor que eu recebi
Guardarei no peito até o fim

Estou vivo, estou pronto
Estou amando de novo
São cores que eu só vejo em você
Descubro de onde vem esse perfume trazendo sinais

Estou vivo, estou pronto
Estou amando de novo
Jasmim da amada noite no ar
O sol se esconde no horizonte
Estou amando em paz

Estou vivo, estou pronto
Estou amando de novo
O meu destino é ser feliz
Começo cada dia ao teu lado te amando mais

Eu não me esqueço do que eu vivi
Do amor que sobrevive em mim
Me mantém vivo
Amor que eu recebi
Guardarei no peito até o fim

Estou vivo, estou pronto
Estou amando de novo
São cores que eu só vejo em você
Descubro de onde vem esse perfume trazendo sinais

Estou vivo, estou pronto
Estou amando de novo
Jasmim da amada noite no ar
O sol se esconde no horizonte
Estou amando em paz

Je suis prêt

Maintenant le temps passe par moi
Parfum de jasmin de la nuit bien-aimée dans l'air
Je t'aime, je suis prêt
J'aime à nouveau

Je me réveille d'une nuit sans fin
Le soleil se lève sur l'horizon rouge et lilas
Je t'aime, je suis prêt
J'aime à nouveau

Je suis vivant, je suis prêt
J'aime à nouveau
Mon destin est d'être heureux
Je commence chaque jour à tes côtés en t'aimant encore plus

Je n'oublie pas ce que j'ai vécu
L'amour qui survit en moi
Me garde en vie
L'amour que j'ai reçu
Je le garderai dans mon cœur jusqu'à la fin

Je suis vivant, je suis prêt
J'aime à nouveau
Ce sont des couleurs que je ne vois qu'en toi
Je découvre d'où vient ce parfum qui apporte des signes

Je suis vivant, je suis prêt
J'aime à nouveau
Jasmin de la nuit bien-aimée dans l'air
Le soleil se couche à l'horizon
J'aime en paix

Je suis vivant, je suis prêt
J'aime à nouveau
Mon destin est d'être heureux
Je commence chaque jour à tes côtés en t'aimant encore plus

Je n'oublie pas ce que j'ai vécu
L'amour qui survit en moi
Me garde en vie
L'amour que j'ai reçu
Je le garderai dans mon cœur jusqu'à la fin

Je suis vivant, je suis prêt
J'aime à nouveau
Ce sont des couleurs que je ne vois qu'en toi
Je découvre d'où vient ce parfum qui apporte des signes

Je suis vivant, je suis prêt
J'aime à nouveau
Jasmin de la nuit bien-aimée dans l'air
Le soleil se couche à l'horizon
J'aime en paix