Eu Vou - Paulo Miklos translation in German

Eu Vou

Não vou mais aturar
Baixo astral na minha vida
Não vou mais carregar
O peso e a dor que não é minha

Vou correr na direção daquelas tantas
Coisas lindas que eu anseio
Quero andar ao lado de quem
Assim como eu encherga o copo meio cheio

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr′o mundo pra viver
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr'o mundo pra viver

Vou experimentar
Viver mais livre, leve e solto
Eu vou comemorar
A vida, a morte, o tempo e o sonho

Vou em paz, tudo termina e recomeça
O tempo é firme e segue em frente
Quero mais, pois só sonhando a gente inventa
E sai com algo diferente

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr′o mundo pra viver
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr'o mundo pra viver

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr'o mundo pra viver
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr′o mundo pra viver

Ich Gehe

Ich werde nicht mehr ertragen
Schlechte Stimmung in meinem Leben
Ich werde nicht mehr tragen
Das Gewicht und den Schmerz, der nicht meiner ist

Ich werde in Richtung all jener vielen
Schönen Dinge laufen, nach denen ich mich sehne
Ich will an der Seite dessen gehen,
Der so wie ich das Glas halb voll sieht

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich kam auf die Welt, um zu leben
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich kam auf die Welt, um zu leben

Ich werde ausprobieren
Freier, leichter und ungebundener zu leben
Ich werde feiern
Das Leben, den Tod, die Zeit und den Traum

Ich gehe in Frieden, alles endet und beginnt neu
Die Zeit ist beständig und geht weiter
Ich will mehr, denn nur träumend erfinden wir
Und kommen mit etwas Anderem heraus

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich kam auf die Welt, um zu leben
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich kam auf die Welt, um zu leben

Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich kam auf die Welt, um zu leben
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich kam auf die Welt, um zu leben