Mamãe Disse... Papai Disse... - Paulo Miklos translation in German

Mamãe Disse... Papai Disse...

O ideal ainda é sobreviver no final
Se o pior que pode acontecer é você
Não ter
Certeza
Se foi
Apenas um sonho
Gente que nunca faz o que sempre sonha em fazer
É o pior que pode acontecer: acordar
Sem ter
Lembrança
Nada
Do que foi o sonho
Mamãe disse querido...
Papai disse meu filho...
Você parece cansado
Mas tem um brilho nos olhos, meu caro
Papai disse meu filho...
Mamãe disse querido...
Você está mais magro
Mas tem o mesmo brilho nos olhos, o danado

Mama sagte... Papa sagte...

Das Ideal ist es, am Ende noch zu überleben
Wenn das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass du
keine
Sicherheit hast
Ob es
nur ein Traum war
Leute, die nie das tun, wovon sie immer träumen
Ist das Schlimmste, was passieren kann: aufzuwachen
Ohne
Erinnerung
daran,
was der Traum war
Mama sagte Liebling...
Papa sagte mein Sohn...
Du siehst müde aus
Aber du hast einen Glanz in den Augen, mein Lieber
Papa sagte mein Sohn...
Mama sagte Liebling...
Du bist dünner geworden
Aber du hast denselben Glanz in den Augen, du Schlingel