Paulo Miklos - Não Posso Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Miklos - Não Posso Mais




Não Posso Mais
Je ne peux plus
Não posso mais adiar as coisas assim
Je ne peux plus remettre les choses à plus tard comme ça
Esse é um dos meus defeitos
C'est l'un de mes défauts
Me deixe iludir que o tempo resolve tudo
Laisse-moi me faire illusion que le temps résout tout
Não me esse direito
Ne me donne pas ce droit
Eu me comprometo
Je m'engage
Até me antecipo
Je m'y prends même d'avance
Mas eu não dou conta
Mais je n'y arrive pas
Hoje eu admito
Aujourd'hui je l'avoue
Tenho andado aflito
Je suis angoissé
Quero ser perfeito pra você
Je veux être parfait pour toi
chove outra vez e queimou a luz da sala
Il pleut encore une fois et la lumière de la pièce a grillé
Os velhos problemas da nossa casa
Les vieux problèmes de notre maison
Saio decidido, quero ser o herói
Je pars décidé, je veux être le héros
Mas não passo de mim mesmo
Mais je ne suis que moi-même
Eu me comprometo
Je m'engage
Até me antecipo
Je m'y prends même d'avance
Mas eu não dou conta
Mais je n'y arrive pas
Hoje eu admito
Aujourd'hui je l'avoue
Tenho andado aflito
Je suis angoissé
Quero ser perfeito pra você
Je veux être parfait pour toi
Quero ser
Je veux être
Perfeito pra você
Parfais pour toi
Quero ter
Je veux avoir
Paz
La paix
Quero ser
Je veux être
Perfeito pra nós dois
Parfait pour nous deux
Quer ter
Tu veux avoir
Paz
La paix





Writer(s): Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.