Lyrics and translation Paulo Miklos - Todo Grande Amor

Todo Grande Amor

Todo grande amor é muito arriscado
Tem sempre tudo pra dar errado
Virar o barco, entornar o caldo
Perder o tom, ficar sem saldo
Virar o tempo em solidão

Cada dia bom pode ser o último
A desilusão brotar no íntimo
Mas se depois de atravessar tempestades
A verdade entre tantas verdades
Amor forte e seguro no comando
De corações puros dissipar toda dúvida
Então será pra toda vida

Cada dia bom pode ser o último
A desilusão brotar no íntimo
Mas se depois de atravessar tempestades
A verdade entre tantas verdades
Amor forte e seguro no comando
De corações puros, dissipar toda dúvida
Então será pra toda vida

Então será pra toda vida

Tout grand amour

Tout grand amour est très risqué
Il y a toujours tout ce qui peut mal tourner
Faire chavirer le bateau, renverser le bouillon
Perdre le rythme, se retrouver sans solde
Transformer le temps en solitude

Chaque jour de bonheur peut être le dernier
La désillusion peut germer dans l'intimité
Mais si après avoir traversé les tempêtes
La vérité parmi tant de vérités
L'amour fort et sûr au commandement
De cœurs purs dissiper tout doute
Alors ce sera pour la vie

Chaque jour de bonheur peut être le dernier
La désillusion peut germer dans l'intimité
Mais si après avoir traversé les tempêtes
La vérité parmi tant de vérités
L'amour fort et sûr au commandement
De cœurs purs, dissiper tout doute
Alors ce sera pour la vie

Alors ce sera pour la vie