Lyrics and translation Paulo Miklos - Vigia
Eu
vou,
vou
te
pedir
um
favor
Je
vais
te
demander
une
faveur
Quando
abrir
a
boca
Quand
tu
ouvriras
la
bouche
Fala
mais
de
amor
pra
gente
(bis)
Parle
plus
d'amour
pour
nous
(bis)
Olha
o
que
eu
tenho
a
te
dizer
Écoute
ce
que
j'ai
à
te
dire
Não
vou
usar
meias
palavras
Je
ne
vais
pas
utiliser
de
demi-mots
Sem
meia
volta
ou
meia
boca
Pas
de
demi-tour
ni
de
demi-mot
Vida
longa,
vida
louca
Une
vie
longue,
une
vie
folle
Vigia,
vigia
aê
Vigie,
vigie
là
Vigia
não
deixa
ele
te
engambelá
Vigie,
ne
le
laisse
pas
te
duper
Vigia,
vigia
aê
Vigie,
vigie
là
Vigia
não
deixa
ele
te
engambelá
(bis)
Vigie,
ne
le
laisse
pas
te
duper
(bis)
Falou
de
mais
no
brejo
o
sapo
cururu
Le
crapaud
cururu
a
trop
parlé
dans
le
marais
Tocaia
de
urubu
Embuscade
de
vautour
Falou
de
mais
no
brejo
o
sapo
cururu
Le
crapaud
cururu
a
trop
parlé
dans
le
marais
Tocaia
de
urubu
Embuscade
de
vautour
Eu
vou,
vou
te
pedir
um
favor
Je
vais
te
demander
une
faveur
Quando
abrir
a
boca
Quand
tu
ouvriras
la
bouche
Fala
mais
de
amor
pra
gente
(bis)
Parle
plus
d'amour
pour
nous
(bis)
Olha
o
que
eu
tenho
a
te
dizer
Écoute
ce
que
j'ai
à
te
dire
Não
vou
usar
meias
palavras
Je
ne
vais
pas
utiliser
de
demi-mots
Sem
meia
volta
ou
meia
boca
Pas
de
demi-tour
ni
de
demi-mot
Vida
longa,
vida
louca
Une
vie
longue,
une
vie
folle
Vigia,
vigia
aê
Vigie,
vigie
là
Vigia
não
deixa
ele
te
engambelá
Vigie,
ne
le
laisse
pas
te
duper
Vigia,
vigia
aê
Vigie,
vigie
là
Vigia
não
deixa
ele
te
engambelá
(bis)
Vigie,
ne
le
laisse
pas
te
duper
(bis)
Falou
de
mais
no
brejo
o
sapo
cururu
Le
crapaud
cururu
a
trop
parlé
dans
le
marais
Tocaia
de
urubu
Embuscade
de
vautour
Falou
de
mais
no
brejo
o
sapo
cururu
Le
crapaud
cururu
a
trop
parlé
dans
le
marais
Tocaia
de
urubu...
Embuscade
de
vautour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.