Various Artists - Vou Te Encontrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Vou Te Encontrar




Vou Te Encontrar
Je te retrouverai
Olha, ainda estou aqui
Regarde, je suis toujours
Perto, nunca te esqueci
Près de toi, je ne t'ai jamais oublié
Forte, com a cabeça no lugar
Fort, avec la tête bien fixée
Livre, livre para amar
Libre, libre d'aimer
Sofro, como qualquer um
Je souffre, comme tout le monde
Rio, quando estou feliz
Je ris, quand je suis heureux
Homem, dessa mulher
Homme, de cette femme
Vivo, como você quer
Je vis, comme tu le veux
Nas ondas do mar
Dans les vagues de la mer
Nas pedras do rio
Dans les pierres de la rivière
Nos raios de sol
Dans les rayons du soleil
Nas noites de frio
Dans les nuits froides
No céu, no horizonte
Dans le ciel, à l'horizon
No inverno, verão
En hiver, en été
Nas estrelas que formam
Dans les étoiles qui forment
Uma constelação
Une constellation
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Olha, eu fiquei aqui
Regarde, je suis resté ici
Perto, está você em mim
Près de toi, tu es en moi
Forte, pra continuar
Fort, pour continuer
Livre, livre para amar
Libre, libre d'aimer
Sofro, como qualquer um
Je souffre, comme tout le monde
Rio, porque sou feliz
Je ris, parce que je suis heureux
Homem, de uma mulher
Homme, d'une femme
Vivo, como você quer
Je vis, comme tu le veux
No beijo da moça
Dans le baiser de la jeune fille
No alto e no chão
En haut et en bas
Nos dentes da boca
Dans les dents de la bouche
Nos dedos da mão
Dans les doigts de la main
No brilho dos olhos
Dans l'éclat des yeux
Na luz da visão
Dans la lumière de la vision
No peito dos homens
Dans la poitrine des hommes
No meu coração
Dans mon cœur
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Nas ondas do mar
Dans les vagues de la mer
Nas pedras do rio
Dans les pierres de la rivière
Nos raios de sol
Dans les rayons du soleil
Nas noites de frio
Dans les nuits froides
No céu, no horizonte
Dans le ciel, à l'horizon
No inverno, verão
En hiver, en été
Nas estrelas que formam
Dans les étoiles qui forment
Uma constelação
Une constellation
No beijo da moça
Dans le baiser de la jeune fille
No alto e no chão
En haut et en bas
Nos dentes da boca
Dans les dents de la bouche
Nos dedos da mão
Dans les doigts de la main
No brilho dos olhos
Dans l'éclat des yeux
Na luz da visão
Dans la lumière de la vision
No peito dos homens
Dans la poitrine des hommes
No meu coração
Dans mon cœur
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Vou te encontrar
Je te retrouverai
Vou te encontrar
Je te retrouverai






Attention! Feel free to leave feedback.