Paulo Nazareth feat. Os Arrais & Marcos Almeida - Pulmões - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Nazareth feat. Os Arrais & Marcos Almeida - Pulmões




Pulmões
Poumons
Muito além de mim, maior
Bien au-delà de moi, plus grand
E ainda assim comigo
Et pourtant avec moi
Teu amor insiste até o fim
Ton amour persiste jusqu'au bout
Me diz por onde ir
Dis-moi aller
E mesmo quando a noite vem
Et même quand la nuit vient
Seguro estou em ti
Je suis en sécurité en toi
Muito além de mim, maior
Bien au-delà de moi, plus grand
E ainda assim comigo
Et pourtant avec moi
Teu amor me encontra até aqui
Ton amour me trouve jusqu'ici
Em minha solidão
Dans ma solitude
E mesmo quando a noite vem
Et même quand la nuit vient
Meu canto sobe a Ti
Mon chant monte vers toi
Pra onde iria sem o teu amor
irais-je sans ton amour
Quem sou eu pra questionar?
Qui suis-je pour questionner ?
Se até o ar que enche meus pulmões
Si même l'air qui remplit mes poumons
Vem de ti e não é meu, não é meu
Vient de toi et n'est pas mien, n'est pas mien
Não é meu, não é meu
N'est pas mien, n'est pas mien
Muito além de mim, maior
Bien au-delà de moi, plus grand
E ainda assim comigo
Et pourtant avec moi
Teu amor me encontra até aqui
Ton amour me trouve jusqu'ici





Writer(s): Paulo Nazareth, Tiago Arrais

Paulo Nazareth feat. Os Arrais & Marcos Almeida - Pulmões
Album
Pulmões
date of release
22-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.