Paulo Nazareth - O Extraordinário em Nós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Nazareth - O Extraordinário em Nós




O Extraordinário em Nós
L'extraordinaire en nous
Quem eu sou
Qui suis-je
E o que se pode perceber
Et ce que l'on peut percevoir
O que dizem sobre mim
Ce qu'ils disent de moi
Minha festa e meu silêncio
Ma fête et mon silence
Nos lugares onde vou
Dans les lieux je vais
Quem me repara será que enxerga
Celui qui me regarde, voit-il
Personagem de outro reino
Un personnage d'un autre royaume
Peregrino por inteiro aqui?
Un pèlerin entier ici ?
Não é pelo que ficou pra trás
Ce n'est pas pour ce qui est resté derrière
É muito além do que se pensa sobre mim
C'est bien au-delà de ce que l'on pense de moi
O que de revelar quem sou
Ce qui doit révéler qui je suis
no fundo
Au fond
Tanta coisa pra contar a história
Tant de choses à raconter pour l'histoire
Se for por inteiro a vida aqui
Si c'est pour toute la vie ici
É o começo do extraordinário em nós
C'est le début de l'extraordinaire en nous
Pra sempre u-u-u, u-u-u
Pour toujours u-u-u, u-u-u
Quem eu sou
Qui suis-je
E o que se pode perceber
Et ce que l'on peut percevoir
O que dizem sobre mim
Ce qu'ils disent de moi
Minha festa e meu silêncio
Ma fête et mon silence
Nos lugares onde vou
Dans les lieux je vais
Quem me repara será que enxerga
Celui qui me regarde, voit-il
Personagem de outro reino
Un personnage d'un autre royaume
Peregrino por inteiro aqui?
Un pèlerin entier ici ?
Não é por conta do que sou capaz
Ce n'est pas à cause de ce que je suis capable de faire
E muito menos por conta bancária, hu
Et encore moins à cause de mon compte en banque, hu
O que de revelar
Ce qui doit révéler
Quem sou no fundo
Qui je suis au fond
Tanta coisa pra contar a história
Tant de choses à raconter pour l'histoire
Se for por inteiro a vida aqui
Si c'est pour toute la vie ici
É o começo do que nunca vai ter fim, ouuou
C'est le début de ce qui n'aura jamais de fin, ouuou
Não é sobre o que ficou pra trás
Ce n'est pas à propos de ce qui est resté derrière
É muito além do que se pensa sobre mim
C'est bien au-delà de ce que l'on pense de moi
O que de revelar
Ce qui doit révéler
Quem sou no fundo
Qui je suis au fond
Ouvi dizer
On dit
Tanta coisa pra contar a história
Tant de choses à raconter pour l'histoire
Se for por inteiro a vida aqui
Si c'est pour toute la vie ici
É o começo do extraordinário em nós
C'est le début de l'extraordinaire en nous
Pra sempre
Pour toujours
O que de revelar quem sou
Ce qui doit révéler qui je suis
O extraordinário em nós
L'extraordinaire en nous
O que de revelar quem sou
Ce qui doit révéler qui je suis
O extraordinário em nós
L'extraordinaire en nous
O que de revelar quem sou
Ce qui doit révéler qui je suis
O extraordinário em nós
L'extraordinaire en nous





Writer(s): Paulo Nazareth


Attention! Feel free to leave feedback.