Lyrics and translation Paulo Nazareth - Recomeçar
O
que
seria
da
vida
da
gente
Qu'est-ce
que
serait
la
vie
pour
nous
Se
não
houvesse
a
chance
de
recomeçar
S'il
n'y
avait
pas
la
chance
de
recommencer
Olhar
nos
olhos,
e
reconhecer,
e
tentar
de
novo
Regarder
dans
les
yeux,
reconnaître,
et
essayer
à
nouveau
Quem
sabe,
tudo
de
novo
Qui
sait,
tout
recommencer
O
que
seria
da
vida
da
gente
Qu'est-ce
que
serait
la
vie
pour
nous
Se
não
houvesse
a
chance
de
recomeçar
S'il
n'y
avait
pas
la
chance
de
recommencer
Olhar
nos
olhos,
e
reconhecer,
e
tentar
de
novo
Regarder
dans
les
yeux,
reconnaître,
et
essayer
à
nouveau
Quem
sabe,
tudo
de
novo
Qui
sait,
tout
recommencer
Que
bom
dizer:
eu
não
sei,
é
leve
Comme
c'est
bon
de
dire :
je
ne
sais
pas,
c'est
léger
Admitir
que
errei,
releve
Admettre
que
j'ai
fait
une
erreur,
c'est
pardonner
Perdi
você,
o
presente
do
tempo
de
agora
Je
t'ai
perdue,
le
cadeau
du
temps
présent
Sei
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Je
sais
que
la
vie
est
faite
pour
recommencer
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Pour
que
nous
puissions
continuer
Não
se
leve
tão
a
sério
Ne
te
prends
pas
trop
au
sérieux
E
como
diz
aquele
verso
Et
comme
le
dit
ce
vers
Tente
outra
vez
(Tente
outra
vez)
Essaie
encore
(Essaie
encore)
Vê
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Vois
que
la
vie
est
faite
pour
recommencer
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Pour
que
nous
puissions
continuer
Não
se
leve
tão
sério
Ne
te
prends
pas
trop
au
sérieux
Tente
outra
vez
Essaie
encore
La
raiê
La
raiê
La
ra
raiê
La
ra
raiê
La
iê
La
iê
La
rará
La
rará
Que
bom
dizer:
eu
não
sei,
é
leve
Comme
c'est
bon
de
dire :
je
ne
sais
pas,
c'est
léger
Admitir
que
errei,
releve
Admettre
que
j'ai
fait
une
erreur,
c'est
pardonner
Perdi
você,
o
presente
do
tempo
de
agora
Je
t'ai
perdue,
le
cadeau
du
temps
présent
Vê
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Vois
que
la
vie
est
faite
pour
recommencer
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Pour
que
nous
puissions
continuer
Não
se
leve
tão
a
sério
Ne
te
prends
pas
trop
au
sérieux
E
como
diz
aquele
verso
Et
comme
le
dit
ce
vers
Tente
outra
vez
(Tente
outra
vez)
Essaie
encore
(Essaie
encore)
Vê
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Vois
que
la
vie
est
faite
pour
recommencer
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Pour
que
nous
puissions
continuer
Não
me
levo
tão
sério
Je
ne
me
prends
pas
trop
au
sérieux
Tento
outra
vez
J'essaie
encore
La
raiê
La
raiê
La
ra
raiê
La
ra
raiê
La
iê
La
iê
La
rara
aiê
La
rara
aiê
La
ra
raiê
La
ra
raiê
La
iê
La
iê
La
rara
aiê
La
rara
aiê
La
rara
aiê
La
rara
aiê
La
iê
La
iê
La
rara
aiê
La
rara
aiê
La
rara
aiê
La
rara
aiê
La
iê
La
iê
La
rara
La
rara
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.