Lyrics and translation Paulo Neto - Auto da Maravilha
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Quem
para
o
alto
caminhando
vai
Celui
qui
marche
vers
le
haut
Na
boca
do
rio
deixa
flores
na
passada
Laisse
des
fleurs
à
l'embouchure
de
la
rivière
en
passant
Espelho
de
nossa
gente
Miroir
de
notre
peuple
Desemboca
noutras
águas
Débouche
dans
d'autres
eaux
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Gira
o
sol
e
lá
vem
a
aurora
Le
soleil
tourne
et
voici
l'aurore
A
vida
corre,
com
seu
brilho
deixa
marca
La
vie
coule,
avec
son
éclat,
elle
laisse
une
marque
Pra
abraçar
o
oriente
Pour
embrasser
l'orient
Cada
sonho
uma
pegada
Chaque
rêve
est
une
empreinte
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Ainda
que
pelo
caminho
haja
pedra
minando
Même
si
sur
le
chemin
il
y
a
des
pierres
qui
minent
A
estrada
deixa
o
tempo
La
route
laisse
le
temps
Amiudando
o
passo,
o
vento
asas
te
dará
En
accélérant
le
pas,
le
vent
te
donnera
des
ailes
Sente
o
tempo
Sente
le
temps
Como
a
conta
de
um
terço
que
a
cada
mistério
desvenda
Comme
le
compte
d'un
chapelet
qui
dévoile
chaque
mystère
Olha
o
tempo
Regarde
le
temps
A
fé
que
norteia
te
leva
pro
alto
a
velejar
La
foi
qui
te
guide
te
mène
en
haut
pour
naviguer
Ainda
que
pelo
caminho
haja
pedra
minando
Même
si
sur
le
chemin
il
y
a
des
pierres
qui
minent
A
estrada
deixa
o
tempo
La
route
laisse
le
temps
Amiudando
o
passo,
o
vento
asas
te
dará
En
accélérant
le
pas,
le
vent
te
donnera
des
ailes
Sente
o
tempo
Sente
le
temps
Como
a
conta
de
um
terço
que
a
cada
mistério
desvenda
Comme
le
compte
d'un
chapelet
qui
dévoile
chaque
mystère
Olha
o
tempo
Regarde
le
temps
A
fé
que
norteia
te
leva
pro
alto
a
velejar
La
foi
qui
te
guide
te
mène
en
haut
pour
naviguer
Sente
o
tempo
Sente
le
temps
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Peleja
e
passeia
na
subida
Tu
te
bats
et
te
promènes
dans
la
montée
Pro
Alto
da
Maravilha
vai
voar
Vers
le
Haut
de
la
Merveille,
tu
vas
t'envoler
Peleja
e
passeia
Tu
te
bats
et
te
promènes
Vai
voar
Tu
vas
t'envoler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.