Lyrics and translation Paulo Neto - Eu Vou Tirar Você Desse Lugar

Eu Vou Tirar Você Desse Lugar

Olha
A primeira vez que eu estive aqui
Foi só pra me distrair
Eu vim em busca de amor
Olha
Foi então que eu lhe conheci
Naquela noite fria
Em seus braços, meus problemas esqueci
Olha
Da segunda vez que eu estive aqui
Já não foi pra me distrair
Eu senti saudade de você
Olha
Eu precisei do seu carinho
Pois eu me sentia tão sozinho
Já não podia mais lhe esquecer
Eu vou tirar você desse lugar
Eu vou levar você pra ficar comigo
E não interessa o que os outros vão pensar
Eu vou tirar você desse lugar
Eu vou levar você pra ficar comigo
E não interessa o que os outros vão pensar
Eu sei
Que você tem medo de não dar certo
Pensa que o passado vai estar sempre perto
E que um dia eu posso me arrepender
Eu quero
Que você não pense em nada triste
Pois quando o amor existe
Não existe tempo pra sofrer
Eu vou tirar você desse lugar
Eu vou levar você pra ficar comigo
E não interessa o que os outros vão pensar
Eu vou tirar você desse lugar
Eu vou levar você pra ficar comigo
E não interessa o que os outros vão pensar
Eu vou tirar você desse lugar
Eu vou levar você pra ficar comigo
E não interessa o que os outros vão pensar

Я заберу тебя отсюда

Смотри,
в первый раз, когда я был здесь,
я просто хотел отвлечься.
Я искал любви.
Смотри,
именно тогда я встретил тебя
той холодной ночью.
В твоих объятиях я забыл о своих проблемах.
Смотри,
во второй раз, когда я был здесь,
я уже не хотел отвлечься.
Я скучал по тебе.
Смотри,
мне нужна была твоя ласка,
потому что я чувствовал себя таким одиноким.
Я больше не мог тебя забыть.
Я заберу тебя отсюда,
я заберу тебя, чтобы ты была со мной,
и мне все равно, что подумают другие.
Я заберу тебя отсюда,
я заберу тебя, чтобы ты была со мной,
и мне все равно, что подумают другие.
Я знаю,
что ты боишься, что у нас ничего не получится,
думаешь, что прошлое всегда будет рядом,
и что однажды я могу пожалеть.
Я хочу,
чтобы ты ни о чем грустном не думала,
ведь когда есть любовь,
нет времени страдать.
Я заберу тебя отсюда,
я заберу тебя, чтобы ты была со мной,
и мне все равно, что подумают другие.
Я заберу тебя отсюда,
я заберу тебя, чтобы ты была со мной,
и мне все равно, что подумают другие.
Я заберу тебя отсюда,
я заберу тебя, чтобы ты была со мной,
и мне все равно, что подумают другие.