Lyrics and translation Paulo Neto - Tua Presença

Tua Presença

Entre no quarto e feche a porta
Chegou a hora de falar com Deus
Dobre os joelhos e sinta a presença
Que toma todo esse lugar
Sinta a glória de Deus
Sinta a glória do Pai

Não se detenha se as lágrimas rolarem
E as batidas do seu coração acelerarem
É Ele mexendo no secreto da gente
O lugar que ninguém conhece

Mas Ele viu, e sabe curar
Ele viu, e sabe o remédio pra curar toda ferida

Jesus, Tua presença é o que eu mais quero
Jesus, Tua presença é o meu remédio
Jesus, eu não quero ouro nem prata
Só quero que cuides de mim

Eita, que presença é essa?
Presença que mexe e confronta
Com tudo aqui dentro da gente
Que causa arrepio na alma e a gente sente

Jesus, que eu perca dinheiro e perca amigos
Só não quero perder
Tua presença
Tua presença
Tua presença
Tua presença
Tua presença

Não se detenha se as lágrimas rolarem
E as batidas do seu coração acelerarem
É Ele mexendo no secreto da gente
O lugar que ninguém conhece

Mas Ele viu, e sabe curar
Ele viu, e sabe o remédio pra curar toda ferida

Jesus, Tua presença é o que eu mais quero
Jesus, Tua presença é o meu remédio
Jesus, eu não quero ouro nem prata
Só quero que cuides de mim

Eita, que presença é essa?
Presença que mexe e confronta
Com tudo aqui dentro da gente
Que causa arrepio na alma e a gente sente
Que eu perca dinheiro e perca amigos
Só não quero perder
Tua presença

Jesus, Tua presença é o que eu mais quero
Jesus, Tua presença é o meu remédio
Jesus, que eu perca dinheiro e perca amigos
Só não quero perder
Tua presença

Tua presença
(Senhor, eu não posso perder a Tua presença, Pai)
(Vem nos inundar com Tua presença, oh, Deus)
(Oh, vem, Senhor, queremos mais da
Tua presença, Tua presença, Tua presença)

Ta présence

Entre dans la chambre et ferme la porte
L'heure est venue de parler à Dieu
Plie tes genoux et sens sa présence
Qui prend toute cette place
Sente la gloire de Dieu
Sente la gloire du Père

Ne te retiens pas si les larmes coulent
Et si ton cœur bat plus vite
C'est Lui qui touche au secret de notre être
L'endroit que personne ne connaît

Mais Il a vu, et Il sait guérir
Il a vu, et Il connaît le remède pour guérir toute blessure

Jésus, ta présence est ce que je désire le plus
Jésus, ta présence est mon remède
Jésus, je ne veux ni or ni argent
Je veux juste que tu prennes soin de moi

Oh, quelle présence est-ce ?
Une présence qui émeut et confronte
Tout ce qui est en nous
Qui donne des frissons dans l'âme et que l'on ressent

Jésus, que je perde de l'argent et des amis
Je ne veux juste pas perdre
Ta présence
Ta présence
Ta présence
Ta présence
Ta présence

Ne te retiens pas si les larmes coulent
Et si ton cœur bat plus vite
C'est Lui qui touche au secret de notre être
L'endroit que personne ne connaît

Mais Il a vu, et Il sait guérir
Il a vu, et Il connaît le remède pour guérir toute blessure

Jésus, ta présence est ce que je désire le plus
Jésus, ta présence est mon remède
Jésus, je ne veux ni or ni argent
Je veux juste que tu prennes soin de moi

Oh, quelle présence est-ce ?
Une présence qui émeut et confronte
Tout ce qui est en nous
Qui donne des frissons dans l'âme et que l'on ressent
Que je perde de l'argent et des amis
Je ne veux juste pas perdre
Ta présence

Jésus, ta présence est ce que je désire le plus
Jésus, ta présence est mon remède
Jésus, que je perde de l'argent et des amis
Je ne veux juste pas perdre
Ta présence

Ta présence
(Seigneur, je ne peux pas perdre ta présence, Père)
(Viens nous inonder de ta présence, oh Dieu)
(Oh, viens, Seigneur, nous voulons plus de
ta présence, ta présence, ta présence)