Paulo Neto - Zaqueu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paulo Neto - Zaqueu




Zaqueu
Zacchaeus
Eu ouvi falar que Jesus ia passar aqui
I heard that Jesus was passing through here
Eu quero conhecê-lo, mas a multidão é grande pra mim
I want to meet him, but the crowd is too big for me
Subirei mais alto, se necessário, para ver
I will climb higher, if necessary, to see
Eu subi na figueira e esperei Jesus passar
I climbed the sycamore tree and waited for Jesus to pass
Eu não o conhecia, mas o meu nome ele sabia
I didn't know him, but he already knew my name
E ele me olhou, e me falou assim
And he looked at me, and spoke to me like this
Desce depressa, Zaqueu
Come down quickly, Zacchaeus
Que eu vou entrar em sua casa
For I am going to enter your house
Eu tenho salvação pra você e pra sua família
I have salvation for you and your family
E não importa o que a multidão irá dizer de você
And it doesn't matter what the crowd will say about you
Você chamou minha atenção
You caught my attention
Quando subiu na figueira pra me ver
When you climbed the sycamore tree to see me
Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar
I will enter your house and everything will change
Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar
The dreams that were dead will come back to life
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
For when I arrive, I bring life, I arrive to leave a mark
A sua história a partir de hoje vai mudar
Your story from today will change
Eu vou entrar na sua família e vou devolver
I will enter your family and I will give back
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Everything that the enemy took from you
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Today I deliver that healing you asked for
Porque você tocou meu coração
Because you touched my heart
Quando na figueira subiu
When you climbed the sycamore tree
Desce depressa, Zaqueu
Come down quickly, Zacchaeus
Que eu vou entrar em sua casa
For I am going to enter your house
Eu tenho salvação pra você e pra sua família
I have salvation for you and your family
E não importa ao que a multidão irá dizer de você
And it doesn't matter what the crowd will say about you
Você chamou minha atenção
You caught my attention
Quando subiu na figueira pra me ver
When you climbed the sycamore tree to see me
Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar
I will enter your house and everything will change
Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar
The dreams that were dead will come back to life
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
For when I arrive, I bring life, I arrive to leave a mark
A sua história a partir de hoje vai mudar
Your story from today will change
Eu vou entrar na sua família e vou devolver
I will enter your family and I will give back
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Everything that the enemy took from you
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Today I deliver that healing you asked for
Porque você tocou meu coração
Because you touched my heart
Quando na figueira subiu
When you climbed the sycamore tree
Deus vai entrar, Deus vai entrar
God will enter, God will enter
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar
God will enter your house and everything will change
Deus vai entrar, Deus vai entrar
God will enter, God will enter
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar
God will enter your house and everything will change
Deus vai entrar, Deus vai entrar
God will enter, God will enter
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar
God will enter your house and everything will change
Deus vai entrar, Deus vai entrar
God will enter, God will enter
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar
God will enter your house and everything will change
(Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar)
(I will enter your house and everything will change)
Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar
The dreams that were dead will come back to life
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
For when I arrive, I bring life, I arrive to leave a mark
A sua história a partir de hoje vai mudar
Your story from today will change
Eu vou entrar na sua família e vou devolver
I will enter your family and I will give back
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Everything that the enemy took from you
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Today I deliver that healing you asked for
Porque você tocou meu coração
Because you touched my heart
Quando na figueira subiu
When you climbed the sycamore tree
(Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar)
(I will enter your house and everything will change)
(Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar)
(The dreams that were dead will come back to life)
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
For when I arrive, I bring life, I arrive to leave a mark
A sua história a partir de hoje vai mudar
Your story from today will change
Eu vou entrar na sua família e vou devolver
I will enter your family and I will give back
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Everything that the enemy took from you
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Today I deliver that healing you asked for
Porque você tocou meu coração
Because you touched my heart
Quando na figueira subiu
When you climbed the sycamore tree
Quando na figueira subiu...
When you climbed the sycamore tree...





Writer(s): George Paula Da Silva, Dimael Junior De Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.