Lyrics and translation Paulo Novaes feat. Gabriela Abreu - Mensagem
Conversei
com
Oxum
na
beira
do
Tejo
Я
разговаривал
с
Oxum
на
берегу
Тежу
Depois
dobrei
as
esquinas
e
te
encontrei
После
согнутые
углы
и
нашел
тебя
Com
um
copo
na
mão
e
a
cabeça
na
lua
С
бокалом
в
руке
и
головой
на
луне
Os
olhares
que
se
cruzam
Взгляды,
которые
пересекаются
Se
reconhecem
Если
признают
Meio
aos
encontros
de
caminhos
tão
И
посреди
встречи
в
пути
так
Distintos
que
vão
se
cruzando
em
descompasso
Разные
будут,
если
встретив
в
ногу
Não
sei
se
ficamos
alguns
segundos
Я
не
знаю,
если
мы
несколько
секунд
Em
silêncio
ou
se
foi
o
tempo
que
parou
В
тишине
или,
если
было
время,
что
остановилось
Você
olha
fundo
nos
meus
olhos
e
eu
mergulho
por
inteira
nos
seus
Вы
посмотрите
глубоко
в
мои
глаза,
и
я
погружаюсь
в
течение
всей
его
Mas
quando
ao
meu
lado
parece
que
você
trava,
não
se
sente
capaz
Но
когда
рядом
со
мной,
что
вы,
кажется,
зависает,
не
чувствует
себя
способным
E
eu
que
não
controlo
nem
os
fios
brancos
que
И
я,
что
нет
контроля
ни
белого
провода,
который
Nascem
na
minha
cabeça,
nem
a
minha
pressão
arterial
Рождаются
в
моей
голове,
не
мое
кровяное
давление
Queria
controlar
o
tempo
e
o
espaço
você
aqui,
agora
Хотел,
чтобы
контролировать
время
и
пространство,
вы,
здесь,
сейчас
O
sol
das
oito
e
meia
da
noite
ainda
queima
em
Lisboa
Солнце
из
восьми
с
половиной
ночи
по-прежнему
горит
в
Лиссабоне
E
eu
nem
me
lembro
mais
com
o
que
eu
И
я
даже
не
помню,
с
чем
я
Preenchia
meus
pensamentos
antes
de
te
conhecer
Заполнили
мои
мысли,
прежде
чем
я
узнал
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paulo Dias Novaes Neto, Gabriela Abreu
Album
Travo
date of release
22-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.