Lyrics and translation Paulo Novaes - A Gente Chega Lá

A Gente Chega Lá

Você se guardou
Nesse seu mundo sério, misterioso
Jurou por amor
Mas esqueceu os ares da nossa saudade

Para quê se prender
Nesse seu mundo cego de fantasias?
Pedi sua mão
Pra te guardar a sete chaves, afinal, egoísta sou eu

Saia já dessa prisão por bem e mais eu diria
Que na vida nunca é tarde pra recomeçar
Seja leve a escutar o não, quem sabe outro dia
Nunca sempre se tem a razão, é a lei da vida

Vem aqui, mata meu desejo
De te olhar, de te dar um beijo
É você que me deixa assim
Que me deixa afim

De descobrir todos seus mistérios
E entender qual o seu critério
É você que escolhi pra mim, que escolhi pra mim
A gente chega lá

Vem aqui, mata meu desejo
De te olhar, de te dar um beijo
É você que me deixa assim
Que me deixa afim

De descobrir todos seus mistérios
E entender qual o seu critério
É você que escolhi pra mim, que escolhi pra mim
A gente chega lá

Saia já dessa prisão por bem e mais eu diria
Que na vida nunca é tarde pra recomeçar
Seja leve a escutar o não, quem sabe outro dia
Nunca sempre se tem a razão, é a lei da vida

Saia já dessa prisão por bem e mais eu diria
Que na vida nunca é tarde pra recomeçar
Seja leve a escutar o não, quem sabe outro dia
Nunca sempre se tem a razão, é a lei da vida

On y arrivera

Tu t'es cachée
Dans ton monde sérieux, mystérieux
Tu as juré par amour
Mais tu as oublié les airs de notre nostalgie

Pourquoi te laisser enfermer
Dans ton monde aveugle de fantasmes ?
J'ai demandé ta main
Pour te garder à sept clés, après tout, je suis égoïste

Sors de cette prison, s'il te plaît, et je dirais plus
Que dans la vie, il n'est jamais trop tard pour recommencer
Sois ouverte à écouter le non, qui sait, un autre jour
On n'a pas toujours raison, c'est la loi de la vie

Viens ici, éteins mon désir
De te regarder, de t'embrasser
C'est toi qui me rends comme ça
Qui me rends envie

De découvrir tous tes mystères
Et de comprendre quel est ton critère
C'est toi que j'ai choisie pour moi, que j'ai choisie pour moi
On y arrivera

Viens ici, éteins mon désir
De te regarder, de t'embrasser
C'est toi qui me rends comme ça
Qui me rends envie

De découvrir tous tes mystères
Et de comprendre quel est ton critère
C'est toi que j'ai choisie pour moi, que j'ai choisie pour moi
On y arrivera

Sors de cette prison, s'il te plaît, et je dirais plus
Que dans la vie, il n'est jamais trop tard pour recommencer
Sois ouverte à écouter le non, qui sait, un autre jour
On n'a pas toujours raison, c'est la loi de la vie

Sors de cette prison, s'il te plaît, et je dirais plus
Que dans la vie, il n'est jamais trop tard pour recommencer
Sois ouverte à écouter le non, qui sait, un autre jour
On n'a pas toujours raison, c'est la loi de la vie