Paulo Novaes - Barco da Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo Novaes - Barco da Alma




Eu precisando
Я никогда нуждается
De mais umas 5 horas no meu dia
С не более 5 часов, в мой день
É, é que eu achando
Это, в том, что я, я нахожу,
Que esse tempo não suporta a minha correria
Что это время не поддерживает мою занятость
É bem que eu precisava
Это хорошо, что мне было нужно
Dar um tempo de São Paulo e ir pra Bahia
Дать время, Сан-Паулу, и иду Bahia
É mas é tudo ou nada
Но это все или ничего
Nesse mundo que maltrata
В этом мире, что мальтрата
Quem vive de poesia
Тот, кто живет поэзией
Não pra viver
Не дает жить
Preciso escolher
Необходимо выбрать
Que que eu vou fazer pra decidir?
Что я буду делать тебя решать?
Meu futuro em jogo
Мое будущее в игре
Esse impasse que insiste em existir em mim
Это тупик, который настаивает на том, чтобы существовать для меня
Eu não legal
Я я не прохладно
Mas não é normal
Но это не нормально
Nunca foi comum ser triste assim
Никогда не было общего грустно так
Tão misterioso
Таинственное,
Esse troço que persiste em se instalar em mim
Этот участок, который сохраняется на при установке на меня
É, é a falta de tempo pra pensar
- Это, это отсутствие времени, чтобы подумать
É a busca incessante por amar
Это неустанное стремление любить
É o peito que arde sem cessar
- Это грудь, которая горит без перерыва
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É saudade de um tempo que passou
- Это ты просто есть время, которое прошло
É a culpa do erro que marcou
Виноват в ошибке, что забил
É o medo do escuro que chegou
Страх темноты, который прибыл
É a voz do sorriso que calou
Это голос, улыбка, что молчал
Eu precisando
Я никогда нуждается
De mais umas 5 horas no meu dia
С не более 5 часов, в мой день
É, é que eu achando
Это, в том, что я, я нахожу,
Que esse tempo não suporta a minha correria
Что это время не поддерживает мою занятость
É bem que eu precisava
Это хорошо, что мне было нужно
Dar um tempo de São Paulo e ir pra Bahia
Дать время, Сан-Паулу, и иду Bahia
Mas é tudo ou nada
Но это все или ничего
Nesse mundo que maltrata
В этом мире, что мальтрата
Quem vive de poesia
Тот, кто живет поэзией
Não pra viver
Не дает жить
Preciso escolher
Необходимо выбрать
Que que eu vou fazer pra decidir?
Что я буду делать тебя решать?
Meu futuro em jogo
Мое будущее в игре
Esse impasse que insiste em existir em mim
Это тупик, который настаивает на том, чтобы существовать для меня
Eu não legal
Я я не прохладно
Mas não é normal
Но это не нормально
Nunca foi comum ser triste assim
Никогда не было общего грустно так
Tão misterioso
Таинственное,
Esse troço que persiste em se instalar em mim
Этот участок, который сохраняется на при установке на меня
É, é a falta de tempo pra pensar
- Это, это отсутствие времени, чтобы подумать
É a busca incessante por amar
Это неустанное стремление любить
É o peito que arde sem cessar
- Это грудь, которая горит без перерыва
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É saudade de um tempo que passou
- Это ты просто есть время, которое прошло
É a culpa do erro que marcou
Виноват в ошибке, что забил
É o medo do escuro que chegou
Страх темноты, который прибыл
É a voz do sorriso que calou
Это голос, улыбка, что молчал
É, é a falta de tempo pra pensar
- Это, это отсутствие времени, чтобы подумать
É a busca incessante por amar
Это неустанное стремление любить
É o peito que arde sem cessar
- Это грудь, которая горит без перерыва
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг
É o barco da alma a navegar
Это лодка души серфинг





Writer(s): Paulo Dias Novaes Neto


Attention! Feel free to leave feedback.