Lyrics and translation Paulo Novaes - Esfera

Esfera

Pare pra escutar, tente ouvir o amor e a solidão
Seja muito sim e um pouco não, não é pecado
Finja não ouvir o seu lado negro, pode ir
Toda hora é hora de assumir à quem se ama

Tente permitir que cada novo ato de amor
Floresça e espalhe gratidão por nossa esfera
Tente se ouvir, sentir a própria pele arrepiar
Chorar, se for preciso aliviar

Finja não ouvir o seu lado negro, pode ir
Toda hora é hora de assumir a quem se ama

Tente permitir que cada novo ato de amor
Floresça e espalhe gratidão por nossa esfera
Tente se ouvir, sentir a própria pele arrepiar
Chorar, se for preciso aliviar

Pra que mentir as suas verdades
Se estão escritas no coração?
Pra se ouvir tem que haver coragem
De aprender com o próprio não

Pra que mentir as suas verdades
Se estão escritas no coração?
Pra se ouvir tem que haver coragem
De aprender com o próprio não

Sphere

Arrête-toi pour écouter, essaie d'entendre l'amour et la solitude
Sois beaucoup oui et un peu non, ce n'est pas un péché
Fais semblant de ne pas entendre ton côté sombre, tu peux y aller
Chaque heure est l'heure d'assumer celui qu'on aime

Essaie de permettre à chaque nouvel acte d'amour
De fleurir et de répandre la gratitude pour notre sphère
Essaie de t'écouter, de sentir ta propre peau se hérisser
Pleure si tu as besoin de soulager

Fais semblant de ne pas entendre ton côté sombre, tu peux y aller
Chaque heure est l'heure d'assumer celui qu'on aime

Essaie de permettre à chaque nouvel acte d'amour
De fleurir et de répandre la gratitude pour notre sphère
Essaie de t'écouter, de sentir ta propre peau se hérisser
Pleure si tu as besoin de soulager

À quoi bon mentir sur tes vérités
Si elles sont écrites dans ton cœur ?
Pour t'écouter, il faut avoir le courage
D'apprendre de ton propre non

À quoi bon mentir sur tes vérités
Si elles sont écrites dans ton cœur ?
Pour t'écouter, il faut avoir le courage
D'apprendre de ton propre non