Lyrics and translation Paulo Novaes - Minha Mãe

Minha Mãe

Sabe
Ela sabe o que ela sabe
Ela diz porque ela sabe
Ela é mãe

Santa
Chega dá um nó na garganta
As palavras que ela canta
Sei de cor

Claro
Mais é claro que é claro
A certeza
Natureza que ela planta

Raro
É um sentimento raro
Que espanta
Esse teu amor espanta, encanta

Fique na minha sombra
E leve em conta que eu sou de casa
Descubra a minha onda
Para acalmá-la nas madrugadas

Fique na minha sombra
E leve em conta que eu sou de casa
Descubra a minha onda
Para acalmá-la nas madrugadas

Claro
Mais é claro que é claro
A certeza
Natureza que ela planta

Raro
É um sentimento raro
Que espanta
Esse teu amor espanta, encanta

Fique na minha sombra
E leve em conta que eu sou de casa
Descubra a minha onda
Para acalmá-la nas madrugadas

Ma Mère

Tu sais
Elle sait ce qu'elle sait
Elle dit parce qu'elle sait
Elle est mère

Sainte
Ça me serre la gorge
Les mots qu'elle chante
Je les connais par cœur

Bien sûr
C'est clair comme le jour
La certitude
La nature qu'elle plante

Rare
C'est un sentiment rare
Qui effraie
Cet amour de toi me fait peur, me fascine

Reste dans mon ombre
Et sache que je suis à la maison
Découvre mon onde
Pour l'apaiser aux aurores

Reste dans mon ombre
Et sache que je suis à la maison
Découvre mon onde
Pour l'apaiser aux aurores

Bien sûr
C'est clair comme le jour
La certitude
La nature qu'elle plante

Rare
C'est un sentiment rare
Qui effraie
Cet amour de toi me fait peur, me fascine

Reste dans mon ombre
Et sache que je suis à la maison
Découvre mon onde
Pour l'apaiser aux aurores