Lyrics and translation Paulo Novaes - Nunca Foi Fácil

Nunca Foi Fácil

Nunca foi fácil pode crer
Que a gente rala pra valer
Só quem merece pode ser campeão
Pois no Corinthians é assim
Quando parece que é o fim
A gente mostra o que é ser Coringão

Tem que fazer por merecer
Muito trabalho pra vencer
Todos os dias uma nova oração
Tem que ter fé que vai virar
Aquela bola vai entrar
E a Fiel vai explodir de emoção

Contra tudo e contra todos
Nossa história é assim

Sempre tem que acreditar até o fim
Éh! Nunca foi fácil ganhar
Não é e nunca será
Mais uma taça pro nosso timão
Tem que saber respeitar
Que a gente pode chegar
Eu sou Corinthians eu sou bi-campeão

Nunca foi fácil pode crer
A gente rala pra valer
Só quem merece pode ser campeão
Pois no Corinthians é assim
Quando parece que é o fim
A gente mostra o que é ser Coringão

Tem que fazer por merecer
Muito trabalho pra vencer
Todos os dias uma nova oração
Tem que ter fé que vai virar
Aquela bola vai entrar
E a fiel vai explodir de emoção

Contra tudo e contra todos
Nossa história é assim
Sempre tem que acreditar até o fim
Éh! Nunca foi fácil ganhar
Não é e nunca será
Mais uma taça pro nosso Timão
Tem que saber respeitar
Que a gente pôde chegar
Eu sou Corinthians eu sou bi-campeão

Nunca foi fácil ganhar
Não é e nunca será
Mais uma taça pro nosso Timão
Tem que saber respeitar
Que a gente pôde chegar

Eu sou corinthians eu sou bi-campeão!
Eu sou corinthians eu sou bi-campeão!
Eu sou corinthians eu sou bi-campeão!
Eu sou corinthians eu sou bi-campeão!
Eu sou corinthians eu sou bi-mundial!

Ce n'a jamais été facile

Ce n'a jamais été facile, tu peux le croire
On trime vraiment
Seul celui qui le mérite peut être champion
Parce qu'au Corinthians, c'est comme ça
Quand ça semble être la fin
On montre ce que c'est que d'être Coringão

Il faut le mériter
Beaucoup de travail pour gagner
Chaque jour une nouvelle prière
Il faut avoir foi que ça va changer
Ce ballon va entrer
Et les fidèles vont exploser d'émotion

Contre vents et marées
Notre histoire est comme ça

Il faut toujours croire jusqu'au bout
Eh bien ! Ce n'a jamais été facile de gagner
Ce n'est pas et ne sera jamais
Une coupe de plus pour notre timonier
Il faut savoir respecter
Que nous pouvons y arriver
Je suis Corinthians, je suis bichampion

Ce n'a jamais été facile, tu peux le croire
On trime vraiment
Seul celui qui le mérite peut être champion
Parce qu'au Corinthians, c'est comme ça
Quand ça semble être la fin
On montre ce que c'est que d'être Coringão

Il faut le mériter
Beaucoup de travail pour gagner
Chaque jour une nouvelle prière
Il faut avoir foi que ça va changer
Ce ballon va entrer
Et les fidèles vont exploser d'émotion

Contre vents et marées
Notre histoire est comme ça
Il faut toujours croire jusqu'au bout
Eh bien ! Ce n'a jamais été facile de gagner
Ce n'est pas et ne sera jamais
Une coupe de plus pour notre Timonier
Il faut savoir respecter
Que nous pouvons y arriver
Je suis Corinthians, je suis bichampion

Ce n'a jamais été facile de gagner
Ce n'est pas et ne sera jamais
Une coupe de plus pour notre Timonier
Il faut savoir respecter
Que nous pouvons y arriver

Je suis corinthians, je suis bichampion!
Je suis corinthians, je suis bichampion!
Je suis corinthians, je suis bichampion!
Je suis corinthians, je suis bichampion!
Je suis corinthians, je suis bichampion du monde!