Lyrics and translation Paulo Ricardo - 2 X 100
A
inocência,
a
violência
L'innocence,
la
violence
A
vítima
e
o
réu
La
victime
et
l'accusé
A
displicência,
a
conciência
La
négligence,
la
conscience
O
inferno
e
o
céu
L'enfer
et
le
paradis
Pra
cada
avanço
da
ciência
Pour
chaque
avancée
de
la
science
Há
um
retrocesso,
uma
carência
Il
y
a
un
retour
en
arrière,
une
carence
E
o
futuro
do
país,
estende
a
mão
e
diz
Et
l'avenir
du
pays
tend
la
main
et
dit
Moço,
me
dá
uma
ajuda,
algum
trocado
Mon
garçon,
donne-moi
un
coup
de
main,
quelques
pièces
E
eu
faço
dois
por
cem
Et
je
fais
deux
pour
cent
Porque
é
que
tanta
gente
tem
de
tudo
Pourquoi
tant
de
gens
ont-ils
tout
E
há
gente
sem
Et
il
y
a
des
gens
qui
n'ont
rien
E
a
fome
mata
lentamente
Et
la
faim
tue
lentement
Crianças
bem
na
nossa
frente
Les
enfants
juste
devant
nos
yeux
E
a
vergonha
e
a
tristeza
Et
la
honte
et
la
tristesse
É
só
o
que
vai
sobrar
Ce
ne
sont
que
ce
qui
restera
É
tempo
de
fé
na
vida
Il
est
temps
d'avoir
confiance
en
la
vie
Tempo
de
pé
no
chão
Il
est
temps
de
mettre
les
pieds
sur
terre
Tempo
de
saber
que
todo
tempo
é
bom
Il
est
temps
de
savoir
que
tout
moment
est
bon
É
tempo
de
ter
cuidado
Il
est
temps
d'être
prudent
Tempo
de
acreditar
Il
est
temps
de
croire
Só
existe
um
lado,
é
tempo
de
lutar
Il
n'y
a
qu'un
côté,
il
est
temps
de
se
battre
Demagogia,
hemorragia
Démocratie,
hémorragie
Que
o
dia-a-dia
traz
Que
la
vie
quotidienne
apporte
Em
forma
de
notícias
Sous
forme
de
nouvelles
Nas
manchetes
dos
jornais
Dans
les
titres
des
journaux
E
a
poesia
em
toda
parte
Et
la
poésie
partout
Chora
e
cora
e
toda
arte
Pleure
et
rougit
et
tout
art
É
o
oposto
dessas
mortes
C'est
le
contraire
de
ces
morts
Um
anjo
vingador
Un
ange
vengeur
É
tempo
de
fé
na
vida
Il
est
temps
d'avoir
confiance
en
la
vie
Tempo
de
pé
no
chão
Il
est
temps
de
mettre
les
pieds
sur
terre
Tempo
de
saber
que
todo
tempo
é
bom
Il
est
temps
de
savoir
que
tout
moment
est
bon
É
tempo
de
ter
cuidado
Il
est
temps
d'être
prudent
Tempo
de
acreditar
Il
est
temps
de
croire
Só
existe
um
lado,
é
tempo
de
lutar
Il
n'y
a
qu'un
côté,
il
est
temps
de
se
battre
É
tempo
de
fé
na
vida
Il
est
temps
d'avoir
confiance
en
la
vie
Tempo
de
pé
no
chão
Il
est
temps
de
mettre
les
pieds
sur
terre
Tempo
de
saber
que
todo
tempo
é
bom
Il
est
temps
de
savoir
que
tout
moment
est
bon
É
tempo
de
ter
cuidado
Il
est
temps
d'être
prudent
Tempo
de
acreditar
Il
est
temps
de
croire
Só
existe
um
lado,
é
tempo
de
lutar
Il
n'y
a
qu'un
côté,
il
est
temps
de
se
battre
Rate the translation
1
Signo
2 Nas Nuvens
3 Polícia E Ladrão
4 2 X 100
5 Imperious Rex
6 Sexy E Quente
7 Dia Da Caça
8 Gosto
9 De Repente
10 How Could I Know
2 Nas Nuvens
3 Polícia E Ladrão
4 2 X 100
5 Imperious Rex
6 Sexy E Quente
7 Dia Da Caça
8 Gosto
9 De Repente
10 How Could I Know
Attention! Feel free to leave feedback.