Paulo Ricardo - A Arte de Fazer Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paulo Ricardo - A Arte de Fazer Amor




A Arte de Fazer Amor
Искусство заниматься любовью
É claro escuro
Это ясно и темно,
é riso, dor
Это смех и боль.
É quase tudo, quase nada
Это почти всё, почти ничто,
Leve, furta-cor
Легкое, ускользающее.
Medo, mergulho
Страх, погружение,
Caminha sobre o mar
Идти по морю.
A arte de fazer amor
Искусство заниматься любовью
E dar amor
И дарить любовь.
Arde por você e por
Горит для тебя и только для
Você
Тебя.
É calmo, tenso
Это спокойствие и напряжение,
Pura anarquia
Чистая анархия.
É ditadura, escravidão
Это диктатура, рабство,
É o que não devia
Это то, чего не должно быть.
Divino intenso
Божественно интенсивно,
Parece flutuar
Кажется, будто паришь.
A arte de fazer amor
Искусство заниматься любовью
E dar amor
И дарить любовь.
Arde por você e por
Горит для тебя и только для
Você
Тебя.
É infinito
Это бесконечно,
Enquanto está
Пока длится.
É tão bonito, tão distante
Это так прекрасно, так далеко,
Não da pra explicar
Это невозможно объяснить.
É sacanagem
Это шалость,
Gostoso de brincar
Приятная игра.
A arte de fazer amor
Искусство заниматься любовью
E dar amor
И дарить любовь.
Arde por você e por
Горит для тебя и только для
Você.
Тебя.





Writer(s): Ricardo Paulo, Vasques Fernando Deluqui


Attention! Feel free to leave feedback.