Lyrics and translation Paulo Ricardo - A Cruz e a Espada (Com Renato Russo)

A Cruz e a Espada (Com Renato Russo)

Havia um tempo em que eu vivia
Um sentimento quase infantil
Havia o medo e a timidez
Todo um lado que você nunca viu

E agora eu vejo aquele beijo
Era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E agora eu ando correndo tanto
Procurando aquele novo lugar
Aquela festa
O que me resta
Encontrar alguém legal pra ficar

E agora eu vejo
Aquele beijo
Era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se e perdeu de mim

E agora eu vejo
Aquele beijo
Era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E agora é tarde
Acordo tarde
Do meu lado alguém
Que eu nem conhecia

Outra criança adulterada
Pelos anos que a pintura escondia

Agora eu vejo
Aquele beijo era o fim, o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E agora eu vejo
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo

Крест и меч (с Ренато Руссо)

Было время, когда я жил
Почти детским чувством.
Был страх и робость,
Целая сторона меня, которую ты никогда не видела.

И теперь я вижу тот поцелуй,
Это был действительно конец.
Это было начало, и мое желание
Потерялось от меня.

И теперь я так много бегаю,
Ища то новое место,
Ту вечеринку.
Что мне остается,
Найти кого-нибудь хорошего, чтобы побыть с ним.

И теперь я вижу
Тот поцелуй,
Это был действительно конец.
Это было начало, и мое желание
Потерялось от меня.

И теперь я вижу
Тот поцелуй,
Это был действительно конец.
Это было начало, и мое желание
Потерялось от меня.

И теперь уже поздно,
Я просыпаюсь поздно.
Рядом со мной кто-то,
Кого я даже не знал.

Другой ребенок, искаженный
Годами, что скрывала краска.

Теперь я вижу,
Тот поцелуй был концом, концом.
Это было начало, и мое желание
Потерялось от меня.

И теперь я вижу,
Тот поцелуй был действительно концом.
Это было начало, и мое желание