Paulo Ricardo - A um Passó da Eternidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Ricardo - A um Passó da Eternidade




A um Passó da Eternidade
À un pas de l'éternité
Luz
Lumière
Dissolvendo o breu
Dissolvant l'obscurité
Luz
Lumière
Você e eu
Toi et moi
Na luz da anunciação
Dans la lumière de l'annonce
A chama de uma paixão
La flamme d'une passion
Tanto tempo no mar errei
J'ai erré si longtemps sur la mer
Tanto tempo procurando alguém
Si longtemps à la recherche de quelqu'un
Tempo só, tempestade
Temps seul, tempête
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
Olhos claros vêm me clarear
Des yeux clairs viennent m'éclairer
E a pureza vem me purificar
Et la pureté vient me purifier
Vem matar a saudade
Vient tuer la nostalgie
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
Quis
J'ai voulu
O mundo uma vez
Le monde une fois
Quis
J'ai voulu
Ah, eu tive o que quis
Ah, j'ai eu ce que je voulais
Você
Toi
Dinheiro, papéis
Argent, papiers
E agora
Et maintenant
Foram-se os anéis
Les anneaux sont partis
Tanto tempo no mar errei
J'ai erré si longtemps sur la mer
Tanto tempo procurando alguém
Si longtemps à la recherche de quelqu'un
Tempo só, tempestade
Temps seul, tempête
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
Olhos claros vêm me clarear
Des yeux clairs viennent m'éclairer
E a pureza, me purificar
Et la pureté, me purifier
Vem matar a saudade
Vient tuer la nostalgie
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
Tanto tempo no mar errei
J'ai erré si longtemps sur la mer
Tanto tempo procurando alguém
Si longtemps à la recherche de quelqu'un
Tempo só, tempestade
Temps seul, tempête
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
Olhos claros vêm me clarear
Des yeux clairs viennent m'éclairer
E a pureza, me purificar
Et la pureté, me purifier
Vem matar a saudade
Vient tuer la nostalgie
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
Tanto tempo no mar errei
J'ai erré si longtemps sur la mer
Tanto tempo procurando alguém
Si longtemps à la recherche de quelqu'un
Tempo só, tempestade
Temps seul, tempête
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
Olhos claros vêm me clarear
Des yeux clairs viennent m'éclairer
E a pureza vem me purificar
Et la pureté vient me purifier
Vem matar a saudade
Vient tuer la nostalgie
A um passo da eternidade
À un pas de l'éternité
No mar errei
Sur la mer j'ai erré
Procurando alguém
À la recherche de quelqu'un
Tempestade
Tempête
Vêm me clarear
Vient m'éclairer
Vem me purificar...
Vient me purifier...





Writer(s): Paulo Ricardo Oliveira Nery De Medeiros, Fernando Deluqui Vasques


Attention! Feel free to leave feedback.