Lyrics and translation Paulo Ricardo - Dia Da Caça

Dia Da Caça

Eu te procuro e você pensa
Que eu não me curo dessa doença
Eu não te esqueço, e em toda mulher
Te reconheço num rosto qualquer - qualquer
Por um momento eu perco a razão
E o pensamento vem do coração
E não te chamo, e ainda te espero

Ha eu te amo, ainda te quero
Onde está o que foi feito do amor?
Que se foi, que fugiu, que passou
Que nos seduziu e nos separou se acabou
Que nos consumiu e nos machucou se acabou
Eu não te vejo mas sinto o gosto
Do teu beijo amargo e doce
E o tempo passa e que é o amor?

Dia da caça ou do caçador? (volta ao)

Jour de Chasse

Je te cherche et tu penses
Que je ne guéris pas de cette maladie
Je ne t'oublie pas, et dans chaque femme
Je te reconnais dans un visage quelconque - quelconque
Pour un instant, je perds la raison
Et la pensée vient du cœur
Et je ne t'appelle pas, et je t'attends encore

Ah, je t'aime, je te veux encore
Où est ce qui a été fait de l'amour ?
Qui s'est en allé, qui a fui, qui est passé
Qui nous a séduits et nous a séparés, qui a pris fin
Qui nous a consumés et nous a blessés, qui a pris fin
Je ne te vois pas, mais je sens le goût
De ton baiser amer et doux
Et le temps passe, et qu'est-ce que l'amour ?

Jour de chasse ou du chasseur ? (retour à)