Lyrics and translation Paulo Ricardo - Eu Não Sei

Eu Não Sei

Tempo
Gente muda a gente, a gente muda
E nada
Nada a declarar, alguém na escuta
Ninguém parece reagir, ninguém se importa
E quem sou eu pra discutir

Se eu não sei
E nem mesmo o rock n'roll me ensinou nada
(Eu não sei)
De quem é a culpa
Não
(Eu não sei)
Eu queria te dizer o que é o amor
Mas eu,
Eu acho
Que eu não sei não

Alguém
Disse pra oferecer a outra face
Porque
Não há nada que não passe
Você
Me disse tantas vezes o que fazer
Nunca
E cheia de si

Eu não sei
E nem mesmo o rock n'roll me ensinou nada
(Eu não sei)
De quem é a culpa
Não
(Eu não sei)
Eu queria te dizer o que é o amor
Mas eu,
Mas eu acho
Que eu não sei não

Talvez
Eu esteja esquecendo alguma coisa
Talvez
Eu esteja louco

Eu não sei
E nem mesmo o rock n'roll me ensinou nada
(Eu não sei)
De quem é a culpa
Não
(Eu não sei)
Eu queria te dizer o que é o amor
Mas eu,
Mas eu acho
Que eu também não sei não

(Eu não sei)
De quem é a culpa
(Eu não sei)
Eu queria te dizer o que é o amor
Mas eu,
Eu acho que eu,
Não sei não

Je ne sais pas

Le temps
Les gens nous changent, nous changeons
Et rien
Rien à déclarer, quelqu'un écoute
Personne ne semble réagir, personne ne s'en soucie
Et qui suis-je pour discuter

Si je ne sais pas
Et même le rock n'roll ne m'a rien appris
(Je ne sais pas)
De qui est la faute
Non
(Je ne sais pas)
Je voulais te dire ce qu'est l'amour
Mais moi,
Je pense
Que je ne sais pas

Quelqu'un
M'a dit d'offrir l'autre joue
Parce que
Il n'y a rien qui ne passe pas
Tu
M'as dit tant de fois quoi faire
Jamais
Et pleine de toi-même

Je ne sais pas
Et même le rock n'roll ne m'a rien appris
(Je ne sais pas)
De qui est la faute
Non
(Je ne sais pas)
Je voulais te dire ce qu'est l'amour
Mais moi,
Mais je pense
Que je ne sais pas

Peut-être
J'oublie quelque chose
Peut-être
Je suis fou

Je ne sais pas
Et même le rock n'roll ne m'a rien appris
(Je ne sais pas)
De qui est la faute
Non
(Je ne sais pas)
Je voulais te dire ce qu'est l'amour
Mais moi,
Mais je pense
Que moi non plus je ne sais pas

(Je ne sais pas)
De qui est la faute
(Je ne sais pas)
Je voulais te dire ce qu'est l'amour
Mais moi,
Je pense que moi,
Je ne sais pas