Lyrics and translation Paulo Ricardo - Nas Rochas

Nas Rochas

Uma vez mais, uma vez mais
Sou pra você uma estrela

Ai do marujo que tomar
O ângulo errado de marear
Por uma estrela
Ele se despedaçará nas rochas
Nos baichos sobre o mar
Ai de você por tomar
O ângulo errado de amar
Comigo você vai se despedaçar nas rochas
E as rochas vão de rir
Por fim
Como você riu de mim

Sur les rochers

Encore une fois, encore une fois
Je suis une étoile pour toi

Malheur au marin qui prendra
Le mauvais cap pour naviguer
Par une étoile
Il se brisera sur les rochers
Sur les bas-fonds de la mer
Malheur à toi de prendre
Le mauvais cap pour aimer
Avec moi tu vas te briser sur les rochers
Et les rochers vont rire
Enfin
Comme tu as ri de moi