Ninfa - Paulo Ricardo translation in German

Ninfa

Ás quatro da madrugada, horário de verão
E ela chega encantada, arrepio, arrastão, me arrastou
Noites assim todos a fim, todos a fim de tudo
Então é sábado e tanta gente querendo acreditar
Em fadas, ninfas, duendes e em sereias do mar
Noites assim todos a fim todos a fim de tudo
E eu te amo tanto
A noite de um mágico encontro
Noites assim todos a fim todos a fim de tudo
E eu te amo tanto
Enigmático encanto
E foi tudo tão bonito que eu custo a acreditar
Teu fruto proibido só eu pude provar
Noites assim todos a fim, todos a fim de tudo
E eu te amo tanto
Noites de um mágico encanto

Nymphe

Um vier Uhr morgens, Sommerzeit
Und sie kommt verzaubert, Gänsehaut, ein Sog, sie riss mich mit sich.
Nächte wie diese, alle sind scharf drauf, alle sind scharf auf alles.
Dann ist Samstag und so viele Leute wollen glauben
An Feen, Nymphen, Kobolde und an Meerjungfrauen
Nächte wie diese, alle sind scharf drauf, alle sind scharf auf alles.
Und ich liebe dich so sehr
Die Nacht einer magischen Begegnung
Nächte wie diese, alle sind scharf drauf, alle sind scharf auf alles.
Und ich liebe dich so sehr
Rätselhafter Zauber
Und es war alles so schön, dass ich es kaum glauben kann
Deine verbotene Frucht durfte nur ich kosten
Nächte wie diese, alle sind scharf drauf, alle sind scharf auf alles.
Und ich liebe dich so sehr
Nächte magischen Zaubers