Lyrics and translation Paulo Ricardo - Tudo por Nada (Acústico)
Tudo por Nada (Acústico)
Всё впустую (акустика)
Se
eu
soubesse
que
ia
ser
assim
Если
бы
я
только
знал,
что
так
всё
будет
Tudo
por
nada
Всё
впустую
E
confesso
que
eu
acreditei
И
признаюсь,
я
верил
Em
meias-verdades
Твоим
полуправдам
Você
nunca
me
disse
Ты
никогда
не
говорила
мне
Mas
também
não
disse
que
não
Но
и
не
говорила,
что
нет
Enquanto
eu
fazia
tantos
planos
Пока
я
строил
так
много
планов,
Que
você
nunca
vai
saber
Которым
никогда
не
суждено
будет
сбыться
Nunca
vai
saber
Никогда
не
сбыться
Quando
você
ama
alguém
que
não
te
quer
Когда
любишь
того,
кто
не
любит
тебя,
Quando
há
um
outro
homem,
outra
mulher
Когда
есть
другой
мужчина,
другая
женщина
Mesmo
assim
ainda
Но
всё
равно
Mesmo
sabendo
que
eu
Хотя
и
знаю,
что
Posso,
de
repente
Я
могу
внезапно
Não
posso
te
esquecer
Я
не
могу
тебя
забыть
Se
eu
soubesse
que
ia
ser
assim
Если
бы
я
только
знал,
что
так
всё
будет
Desde
o
começo
С
самого
начала
Não
teria
te
ligado
não
Я
бы
никогда
тебе
не
звонил
Mas
bem
que
eu
mereço
Но
я,
похоже,
заслужил
это
Alguém
tão
diferente
brilhava
Кто-то
совершенно
другой
блистал,
E
parecia
querer
И,
казалось
бы,
хотел
Aquilo
que
eu
sempre
sonhava
Того,
о
чём
я
всегда
мечтал
E
que
você
não
soube
ser
И
чего
ты
не
смогла
бы
дать
Você
não
pôde
ser
Ты
не
смогла
бы
дать
Quando
você
ama
alguém
que
não
te
quer
Когда
любишь
того,
кто
не
любит
тебя,
Quando
há
um
outro
homem,
outra
mulher
Когда
есть
другой
мужчина,
другая
женщина
Mesmo
assim
ainda
Но
всё
равно
я
Mesmo
sabendo
que
eu
Хотя
и
знаю,
что
Posso,
de
repente
Я
могу
внезапно
Eu
não
consigo
te
esquecer
Я
никак
не
могу
тебя
забыть
Não
posso
te
esquecer
Не
могу
тебя
забыть
Se
eu
soubesse
que
ia
ser
assim
Если
бы
я
только
знал,
что
так
всё
будет
Tudo
por
nada
Всё
впустую
E
confesso
que
eu
acreditei
И
признаюсь,
я
верил
Em
meias-verdades
Твоим
полуправдам
Você
nunca
me
disse
Ты
никогда
не
говорила
мне
Mas
também
não
disse
que
não
Но
и
не
говорила,
что
нет
Enquanto
eu
fazia
Пока
я
строил
Tantos
planos
Так
много
планов,
Que
você
nunca
vai
saber
Которым
никогда
не
суждено
будет
сбыться
Nunca
vai
saber
Никогда
не
сбыться
Quando
você
ama
alguém
que
não
te
quer
Когда
любишь
того,
кто
не
любит
тебя,
Quando
há
um
outro
homem,
outra
mulher
Когда
есть
другой
мужчина,
другая
женщина
Quando
você
ama
alguém
que
não
te
quer
Когда
любишь
того,
кто
не
любит
тебя,
Quando
há
um
outro
homem,
outra
mulher
Когда
есть
другой
мужчина,
другая
женщина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Morgan, Simon Climie, Paulo Ricardo Oliveira Nery De Medeiros
Attention! Feel free to leave feedback.