Paulo Sergio - Barquinho - translation of the lyrics into English
Paulo Sergio Barquinho

Paulo Sergio - Barquinho

Lyrics and translation Paulo Sergio - Barquinho




Barquinho
Little Boat
Dia de luz, festa de sol
Day of light, sun party
E o barquinho a deslizar
And the little boat gliding
No macio azul do mar
In the soft blue sea
Tudo é verão, o amor se faz
Everything is summer, love is made
Com o barquinho pelo mar
With the little boat by the sea
Que desliza sem parar
That glides without stopping
Sem intenção, nossa canção
Without intention, our song
Vai saindo desse mar e o sol
Comes out of this sea and the sun
Beija o barco, luz
Kisses the boat, light
Dias tão azuis
Days so blue
Beija o barco, luz
Kisses the boat, light
Dias tão azuis
Days so blue
Volta do mar, desmaia o sol
Return from the sea, the sun faints
E o barquinho a deslizar
And the little boat gliding
E a vontade de cantar
And the desire to sing
Céu tão azul, ilhas do sul
Sky so blue, southern islands
O barquinho é o coração
The little boat is the heart
Delizando na canção
Sliding in the song
Tudo isso é paz, tudo isso traz
All this is peace, all this brings
Uma calma de verão
A summer calm
E então
And then
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
Vejo o barco e luz, dias tão azuis
I see the boat and the light, days so blue
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
Vejo o barco e luz, dias tão azuis
I see the boat and the light, days so blue
Volta do mar, desmaia o sol
Return from the sea, the sun faints
E o barquinho a deslizar
And the little boat gliding
E a vontade de cantar
And the desire to sing
Céu tão azul, ilhas do sul
Sky so blue, southern islands
O barquinho é o coração
The little boat is the heart
Deslizando na canção
Sliding in the song
Tudo isso é paz, tudo isso traz
All this is peace, all this brings
Uma calma de verão
A summer calm
E então
And then
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
Vejo o barco e luz, dias tão azuis
I see the boat and the light, days so blue
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
Vejo o barco e luz, dias tão azuis
I see the boat and the light, days so blue
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
Vejo o barco e luz, dias tão azuis
I see the boat and the light, days so blue
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
Vejo o barco e luz, dias tão azuis
I see the boat and the light, days so blue
O barquinho vai, a tardinha cai
The little boat goes, the evening falls
Vejo o barco e luz, dias tão azuis
I see the boat and the light, days so blue




Writer(s): Dr
Paulo Sergio - Brasil Bossa Nova Grandes Autores Vinicius Toquinho Tom Jobim
Album
Brasil Bossa Nova Grandes Autores Vinicius Toquinho Tom Jobim
date of release
01-12-2011

1 Barquinho
2 Corcovado
3 Turbilaho
4 Samba De Una Nota So
5 Falsa Bahiana
6 Desafinado
7 Garota De Ipanema
8 Insensatez
9 Wave
10 O Pato
11 Eu Sei Que Vou Te Amar
12 Mais Que Nada
13 Tarde Em Itapuan
14 Tonga Da Mironga Do Kambulete
Attention! Feel free to leave feedback.