Lyrics and translation Paulo Sergio - Benzinho (Dear Someone)

Benzinho (Dear Someone)

Benzinho, por que deixou-me assim
Sozinho e triste a recordar
O seu beijo, seu carinho, o seu modo de falar
Não consigo viver assim
Benzinho, tenha dó de mim

Benzinho, não sei qual a razão
Benzinho, é seu, meu coração
Não consigo lhe esquecer
Sem seu beijo não sei viver
Não resisto a tanta dor
Não sei porque você não quer me dar o seu amor
Benzinho, por que deixou-me assim

Não consigo lhe esquecer
Sem seu beijo não sei viver
Não resisto a tanta dor
Não sei porque você não quer me dar o seu amor
Benzinho, por que deixou-me assim

Mon petit chéri (Mon cher)

Mon petit chéri, pourquoi m'as-tu laissé comme ça
Seul et triste à me souvenir
De ton baiser, de ta tendresse, de ta façon de parler
Je ne peux pas vivre comme ça
Mon petit chéri, aie pitié de moi

Mon petit chéri, je ne sais pas quelle est la raison
Mon petit chéri, c'est le tien, mon cœur
Je ne peux pas t'oublier
Sans ton baiser, je ne sais pas vivre
Je ne résiste pas à tant de douleur
Je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas me donner ton amour
Mon petit chéri, pourquoi m'as-tu laissé comme ça

Je ne peux pas t'oublier
Sans ton baiser, je ne sais pas vivre
Je ne résiste pas à tant de douleur
Je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas me donner ton amour
Mon petit chéri, pourquoi m'as-tu laissé comme ça